dolboeb: Меня похитили инопланетяне

Anton Nossik (

dolboeb) wrote,
@ 2008-01-06 23:19:00

Entry tags:

жж, языки

Меня похитили инопланетяне
Сперва Топ Яндекса, а теперь уже и ЖЖ заговорил со мной на белорусском языке.
Вряд ли из-за моего гоанского IP, всё-таки опорный узел у моего провайдера в Бомбее, а не в Минске.

Вообще-то я люблю учить новое и незнакомое.
Видимо, список друзей — это сьпіс сяброў. А френдлента — стужка сяброў.
Век живи, век учись.
Лишь бы на деванагари не переключили.

Обострение темы: здесь и здесь.

Page 1 of 3
<<	[1] [2] [3]	>>

(406 comments) - (Post a new comment)

	crazyhamster 2008-01-06 08:42 pm UTC (link)
	Может на язык повлияло то, что вы смотрели ЖЖ Марыйки? на всякий случай, продублирую по-белорусски: Магчыма на мову пауплывала тое, што вы праглядалi ЖЖ Марыйкi? (Reply to this) (Thread)

	dolboeb 2008-01-06 09:18 pm UTC (link)
	пауплывала, к гадалке не ходи. (Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

	andy 2008-01-06 08:44 pm UTC (link)
	Что сказано в первом каменте, да: каждый волен настраивать язык контролстрипа у себя в журнале как захочет. (Reply to this) (Thread)

	dolboeb 2008-01-06 09:19 pm UTC (link)
	Кто кому устанавливает? Владелец журнала - читателю? Или читатель - сам себе устанавливает? (Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

	prosto_journal 2008-01-06 08:47 pm UTC (link)
	У многих белорусских пользователей ЖЖ (не у всех, конечно же) интерфейс журнала на белорусском. Красивый язык, не правда ли? (Reply to this) (Thread)(Expand)

	ken_j_mark 2008-01-07 09:51 am UTC (link)
	Безумоўна =) (Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

	ukeeu 2008-01-06 08:50 pm UTC (link)
	козни лукаша (Reply to this) (Thread)(Expand)

	vitahelios 2008-01-06 10:16 pm UTC (link)
	Лука -- гэта ваш стаўленьнік Маськвы, а таму ваш чалавек. (Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

	deroper 2008-01-06 08:52 pm UTC (link)
	эту мову ставят только те кто стоит на стороне западного империализма (Reply to this) (Thread)(Expand)

	ukeeu 2008-01-06 08:55 pm UTC (link)
	слава б-шу! \0 (Reply to this) (Parent)

	rayden_nvl 2008-01-06 09:09 pm UTC (link)
	А ко мне гугл на болгарском вчера заговорил. Хотя искал я по русски, вся первая страница поиска была с результатами по болгарски :-) (Reply to this) (Thread)(Expand)

	zap4ick 2008-01-06 10:25 pm UTC (link)
	та же фигня (Reply to this) (Parent)

	akigo 2008-01-06 09:10 pm UTC (link)
	Юзерпик загадочен... (Reply to this) (Thread)

	dolboeb 2008-01-06 09:17 pm UTC (link)
	Это как раз деванагари. (Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

	noddeat 2008-01-06 09:11 pm UTC (link)
	Не знаю, как у вас, но у меня язык верхней ленты зависит от языка журнала, который просматриваю. У себя в журнале стоит английский. Может, в этом дело? «сябр» — это друг, уникальное белорусское слово. (Reply to this) (Thread)

	nicolaev 2008-01-06 09:20 pm UTC (link)
	сябар :) (Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

	salihorsk 2008-01-06 09:14 pm UTC (link)
	Беларусь-гэта не нацыянальны праект Расеі, таму і прызвычайцеся. Бельгіскія ЖЧ не размаўляюць з вамі па-расейску. (Reply to this) (Thread)

	ЖЖ, а не ЖЧ palitekanom 2008-01-06 10:08 pm UTC (link)
	Гэта ж не часопіс! ;-) (Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

	pisalnik 2008-01-06 09:25 pm UTC (link)
	Хе-хе. Беларусы падымаюцца з каленяў! (Reply to this)

	mozyr 2008-01-06 09:27 pm UTC (link)
	обожэ. этот ваш жж есть и по-белорусски ? куда катицца мир ? (Reply to this) (Thread)(Expand)

	estilitz 2008-01-06 09:31 pm UTC (link)
	А вы што думалі? Як бы не ўсё так проста. (Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

	mozyr 2008-01-06 09:27 pm UTC (link)
	ах, да. чуть не забыл: белоруссия для белорусских ! (Reply to this) (Thread)(Expand)

About

Help

Get Involved

Legal

Store

LJ Labs

	zelanton 2008-01-06 09:45 pm UTC (link)
	Претендуете на лавры Тёмы? (Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

	estilitz 2008-01-06 09:30 pm UTC (link)
	У гэтым ёсць нейкая змова. (Reply to this)

	olenenyok 2008-01-06 09:32 pm UTC (link)
	ушла учить белорусский (Reply to this) (Thread)(Expand)

	petra_leleka 2008-01-06 10:08 pm UTC (link)
	эт правільно і дальновідно ;) (Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

	a_liq 2008-01-06 09:32 pm UTC (link)
	А текст на юзерпике как-то переводится, или это просто набор букв? (Reply to this) (Thread)

	dolboeb 2008-01-06 09:41 pm UTC (link)
	Да просто буквы выводятся по одной, в алфавитном порядке. http://www.omniglot.com/writing/devanagari.htm (Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

	sai17 2008-01-06 09:37 pm UTC (link)
	Беларускамоўны інтэрфейс - гэта вельмі спадручна Наогул спадручна большасць праграм з інтэрфейсам на адзінай мове. (Reply to this)

	maryjka_ 2008-01-06 09:40 pm UTC (link)
	месяца три уже как можно поставит белорусский язык в системе с2. в системе с1 это невозможно. (Reply to this)

	lemantar 2008-01-06 10:03 pm UTC (link)
	Жыве Беларусь! (Reply to this) (Thread)(Expand)

	rudy_de 2008-01-06 11:21 pm UTC (link)
	ага! (Reply to this) (Parent)