Anton Nossik ([info]dolboeb) wrote,
@ 2008-01-09 02:00:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:жж, праздник, язык, языки

Про Санта-Клауса

Вот тут вопрос интересный возник у белорусских товарищей: кто их дзеткам прыносит падарункі на Каляды. Терминатор, Газпром и волхвы почему-то не рассматриваются. Под подозрением в основном Dead Morose, угодник из Мир Ликийских. Проголосуем?
Poll #1116953
Open to: All, detailed results viewable to: All

Хто мусіць прыносіць беларускім дзеткам падарункі на Каляды

View Answers

Дзед Мароз
64 (18.7%)

Санта-Клаўс
9 (2.6%)

Сьвяты Мікола
85 (24.8%)

Зюзя
121 (35.3%)

Нехта іншы
64 (18.7%)


(Post a new comment)


[info]pgrigas
2008-01-08 11:08 pm UTC (link)
Антон!
Это любовь. Иначе это не назвать.
ЗА ЧТО ТЫ ПОЛЮБИЛ БЕЛОРУСОВ?

(Reply to this)(Thread)

[info]dolboeb
2008-01-08 11:34 pm UTC (link)
А Вы как самоопределяетесь?

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]pgrigas
2008-01-08 11:42 pm UTC (link)
Если Вы принципиально "выкаете", то я тоже буду на "Вы".
Я - одновременно литовец, белорус и украинец. Да и русский, пожалуй.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]dolboeb
2008-01-08 11:54 pm UTC (link)
Я не принципиально, а просто воспитан так, мне проще на Вы с незнакомыми людьми.
Не в смысле что очень серьёзно отношусь к ритуалу брудершафта, а просто default такой.
В иврите, разумеется, другой default.

(Reply to this)(Parent)

[info]ready_steady_go
2008-01-08 11:10 pm UTC (link)
offtop: Первая мысль при виде фотки, после посещения драйв.ру: "хм.. неплохая боковая поддержка" )))

(Reply to this)

[info]pavitrulja
2008-01-08 11:20 pm UTC (link)
як сапраўдная беларуска, аўтарытэтна заяўляю, што падарункі на каляды прыносіць нехта іншы

как истинная белоруска, авторитетно заявляю, что подарки в рождество приносит кто-то другой (для истинных ценителей точноты формулировки ;))

(Reply to this)

[info]_eugenia_
2008-01-08 11:24 pm UTC (link)
очень интересно, кто есть Зюзя

(Reply to this)(Thread)

[info]vadim_i_z
2008-01-08 11:28 pm UTC (link)
Вот кто

(Reply to this)(Parent)

[info]pisalnik
2008-01-08 11:25 pm UTC (link)
"Нехта іншы" опережает Дзеда Мароза. За него я и голосовал :)

(Reply to this)

[info]_nikolya_
2008-01-08 11:28 pm UTC (link)
Неправильно все это.

Нечего на каляды приносить подарки.

19 декабря традиционно подарки приносит Св'ятий Микола, как украинским деткам, так и белорусским.

В Новый год тут уж и дед мороз старается, и Санта клаус и Йолопукки.

А вот Калядки нечего трогать. Рождество оно для другого.

Кстати с рождеством :)

(Reply to this)(Thread)

[info]pgrigas
2008-01-08 11:43 pm UTC (link)
взаимно

(Reply to this)(Parent)
31 + Ёлка + Дед Мороз = Подарки!
[info]1beer
2008-01-09 06:42 pm UTC (link)
Насчет Рождества верно, никто белоруссам подарков не приносит, равно как и в россиянам.
Раньше, конечно, на Рождество приносили, но это до революции было.
А вот 19 декабря мне разве что папа пиздюлй приносил, больше подарков не было.
31 + елка + Дед Мороз = Подарки!

Про Святого Миколу и Зюзю я узнал всего несколько лет назад. Да и то к следующему НГ обычно забываю, так что каждый раз слышу, как впервые.

(Reply to this)(Parent)

[info]igor_king
2008-01-09 12:11 am UTC (link)
бацька... Лукашэнка (ён жэ и нехта iншы))

(Reply to this)

[info]zhelezobeton
2008-01-09 07:20 am UTC (link)
Мега-яркий персонаж этот Зюзя: кабздец всем сантаклаусам.

(Reply to this)

[info]yegor_k
2008-01-09 08:56 am UTC (link)
Зюза!

(Reply to this)

[info]shaherezada
2008-01-09 02:56 pm UTC (link)
Офф топ:

Парнишка день ото дня хорошеет. Просто игрушка. а не ребёнок. Ручки уже такие взрослые. И красное ему хорошо.

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…