Anton Nossik ([info]dolboeb) wrote,
2009-07-25 12:52:00
  • Previous
  • Memorize
  • Share
  • Next

А завтра — Родину продаст

For if once a man indulges himself in murder, very soon he comes to think little of robbing; and from robbing he comes next to drinking and Sabbath-breaking, and from that to incivility and procrastination. Once begin upon this downward path, you never know where you are to stop. Many a man has dated his ruin from some murder or other that perhaps he thought little of at the time.
Thomas De Quincey. Second Paper On Murder

Стоит только человеку не в меру увлечься убийством, как он очень скоро не останавливается и перед ограблением; а от грабежа недалеко до пьянства и небрежения воскресным днем, а там — всего один шаг до неучтивости и нерасторопности. Ступив однажды на скользкую дорожку, никогда не знаешь, где ты остановишься. Многие относили начало своего падения ко времени того или иного убийства, над которым прежде особенно не задумывались.
(перевод С.Л. Сухарева)
Tags: классика, книги, цитата

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 29 comments

[info]sinewysurja

July 25 2009, 09:07:03 UTC 2 years ago

Посеешь поступок-пожнешь привычку,
посеешь привычку-пожнешь характер,
посеешь характер -пожнешь судьбу.

[info]froan_komo

July 25 2009, 09:33:00 UTC 2 years ago

2 x 2 = 4

[info]kinoexpert

2 years ago

  • Loading...

[info]mitya_n

July 25 2009, 09:19:15 UTC 2 years ago

ой, а я вчера комарика убил

[info]ok_pioner

July 26 2009, 05:58:24 UTC 2 years ago

C этого се и начинается...

[info]grobik

July 25 2009, 09:33:47 UTC 2 years ago

какой кросскультурный перевод, однако

[info]lanay_l

July 25 2009, 09:35:09 UTC 2 years ago

Ничегосебесказочка %)

Мдя... Видать мысли сходятся. Только что написала на эту тему пост в свой ЖЖ.

Посмотрела "Золотой компас" и несколько в шоке. Это нормально, когда в детском фильме показывают убийства в массовых количествах? Особенно поразила сцена, где старый пират очень эмоционально говорит о мести и, что всех врагов надо отправить на тот свет, а девочка-героиня слушает и на глазах наливается справедливым гневом, поддерживает его всеми фибрами души. Отлично! Давайте детей с пелёнок учить, что всем надо мстить. К чёрту прощение и любовь. Мир станет просто чудным. Надеюсь меня к тому моменту уже не будет в живых.

Переплють этот воспистательный шедевр может только "Хроники Нарнии 1 часть". Там очень чётко по шагам показано как совершить первое убийство.
Ситуация: мальчик борется с волками. Побеждает в отчаянном бою. И вот его враг уже лежит скулящий у ног. И первый порыв ребёнка "ну, вроде как мы померялись, понятно кто сильнее, теперь можешь валить от сюда". И тут... вмешивается наблюдающий за дракой лев. Говорит мальчику: "Да ты что. Если ты сейчас простишь своего врага, то потом будешь слабаком всю жизнь. Ты должен его убить". И мальчик скрепя сердце убивает волка. Окружающие разве что не аплодируют его поступку.

Очень хорошая инструкция: сомнение => внушение "прощаешь значит слабак" => убийство => теперь ты герой, всеобщее восхищение.

А дети то воспринимают сказки буквально...

[info]sun_u_kung

July 25 2009, 09:39:39 UTC 2 years ago

Re: Ничегосебесказочка %)

ну ваще-то всё правильно сделал - НАСТОЯЩИХ врагов надо добивать
но аргументация не верна
только слабак постоянно думает о том, что будут думать окружающие. Герою на это класть с прибором
а врагов он добивает исключительно для того, чтобы не давать им второго шанса

[info]a_liq

July 25 2009, 09:44:27 UTC 2 years ago

Re: Ничегосебесказочка %)

Примерно по такой технологии Палпатин привлёк Анакина на тёмную сторону Силы: убедил того убить поверженного врага.

[info]maydyk

July 25 2009, 10:33:07 UTC 2 years ago

Re: Ничегосебесказочка %)

Напомните, плз, кого именно? Детей-джедаев в школе? Давно ЗВ смотрел, деталей сюжета уже не помню.

[info]a_liq

2 years ago

  • Loading...

[info]shurz

2 years ago

  • Loading...

[info]ka_k

July 25 2009, 10:15:06 UTC 2 years ago

Отличный юмор.

[info]1st_me

July 25 2009, 14:56:03 UTC 2 years ago

отличный комментарий, капитан!

[info]quatermass

July 25 2009, 10:18:52 UTC 2 years ago

Он это под опиумом что-ли писал.

[info]kinoexpert

July 25 2009, 10:19:21 UTC 2 years ago

"вот как помру... приглашу Ваську на поминки, а тебя не пущу!"(с) "Любовь и голуби"

[info]misha_kvakin

July 25 2009, 11:30:18 UTC 2 years ago

Хорошее объяснение феномену «магавника» («афганца»...)

[info]bydloman

July 25 2009, 13:28:50 UTC 2 years ago

"Сегодня он пьет кровь, а завтра начнет курить!" (с) Симпсоны

[info]re3

July 25 2009, 15:38:20 UTC 2 years ago

давайте все-таки читать приведенное выше справа налево)))
тогда путь моральной деградации будет выглядеть реалистично

[info]ukrfan

July 26 2009, 00:19:00 UTC 2 years ago

Вы действительно такое УГ?
Не думал, что в природе встречается в чистом виде.

[info]mirill

July 25 2009, 16:23:10 UTC 2 years ago

жесть какая ))

[info]nnikif

July 25 2009, 18:24:27 UTC 2 years ago

Круто, в качестве конечной точки падения обозначено procrastination!

[info]vrotebat

July 25 2009, 20:29:08 UTC 2 years ago

Я как быдло от философии скажу ВЫШЕ: - Полёт, бля, полёт!!!

[info]vrotebat

August 8 2009, 22:09:58 UTC 2 years ago

http://vrotebat.livejournal.com/13863.html - Подобная логике поста вещь

[info]shoeshineman

July 26 2009, 01:03:01 UTC 2 years ago

Чуть шире

Вы никогда не задумывались, сколько раз на протяжении вашей жизни вас вынуждали отчуждать свою совесть, свое врожденное(потому что - от Бога!) чувство Правды и Справедливости от того, что вы делаете, от того, что вынуждены делать каждый день, часто, или время от времени?
Скажем, на работе, когда вы прекрасно понимаете, что то, чем вы занимаетесь - не по-человечески, но продолжаете это делать, поскольку есть инструкции, приказы и даже законы, регламентирующие ваши действия? Читать дальше htpp://shoeshineman.livejournal.com

[info]anzay

July 26 2009, 13:43:55 UTC 2 years ago

Re: Чуть шире

Вы никогда детей не воспитывали? Постоянно проверяющих границы дозволенного и искренне обижающихся, что нельзя, например, делать кошечке больно.

[info]shoeshineman

2 years ago

  • Loading...

[info]evencoffeecup

July 26 2009, 13:57:28 UTC 2 years ago

шикарно))

[info]la_rebelle

July 27 2009, 02:51:03 UTC 2 years ago

"Сегодня он пьет кровь, а завтра начнет курить!" (Симпсоны)
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…