Всего лишь в начале этой недели спам в моём почтовом ящике состоял в основном из "купи", "продам", "enlarge" и святого чая доктора Менгеле. Скажи, куда ушли те времена.
Сегодня открываю ящик, а весь спам в нём — про войну. Грузинские зверства, российские зверства, не пиши "Цхинвали", даёшь гаагский трибунал... Наткнувшись в этом потоке на бесхитростное My name is Rayana Alex, 23 years from Ruwanda in Southern Africa, испытываешь нечаянную радость: хотя бы старые знакомые-нигерийцы ещё ничего не пишут про войну.
( Информационная война: как летает Искандер SS-26 )

Tags: война, осетия, спам

Поразительное количество отечественных СМИ, переводящих слово Dutch как датский.
И ладно бы речь шла о событиях в Гори, где с равным успехом могут в эти дни случиться репортёры любой национальности.
Но вот уже РИА сообщает о британской девочке Мадлен МакКенн, которую видели в Амстердаме. И понеслась:

одна из датчанок Анна Стэм в мае прошлого года видела в Амстердаме... Наблюдения датчанки Анны Стэм, владелицы магазина в Амстердаме... Это сообщение 18 июня прошлого года было передано датской полицией...

Что английский язык чем дальше, тем меньше становится нужен работникам государственных СМИ — это я понимаю.
Но, блин, неужели ни один человек в редакции не знает, в какой стране находится Амстердам, и чья там работает полиция?

Tags: перевод, язык

В комментах к записи про баллистическую ракету в Поти, френды, похоже, сходятся во мнении, что это хвостовая часть ОТР «Точка», она ж SS-21 Scarab, упавшая хоть и не с самолёта, но, может быть, и вертикально, в то время как боевая часть полетела дальше.

А сегодня вечером, в 22:10, будет совершенно другая «Точка», у Саши Плющева на Эхе Москвы. Где мы с ним пообсуждаем всяческую информацию и дезинформацию в блогах военного времени. Вопросы — приветствуются.
У кого «Эхо» не ловится, но есть компьютер под рукой, тот может слушать прямой эфир здесь.

Tags: война, радио