Анонс: Moscow Book Fest
Завтра в Москве открывается Московский международный открытый книжный фестиваль (ММОКФ), который продлится с 8 по 12 июня. Программа (литературная, киношная, музыкальная) обширна, на 13 площадках за пять дней обещало перебывать неимоверное количество известных и интересных персонажей, труднопредставимых в одном месте: Дмитрий Быков и Катя Метелица, Марк Захаров и Макс Фрай, Евгений Гришковец и Лев Рубинштейн, Эдуард Лимонов и mrparker, братья Пресняковы и Илья Лагутенко, to name a few. Праздник закончится концертом Tiger Lillies по произведениям Андерсена и (держите меня семеро) Лавкрафта.

Автор этих строк тоже не планирует остаться в стороне от общего веселья. В основном, конечно, в качестве зрителя (можно ль пропустить дуэт Лены Костылевой и Алексея Васильева после того, как они зажгли на поэтическом чтении в Б2?!). Но завтра вечером меня там ещё и на сцену вытащат. Вместе с красавицей Идлис будем читать рассказы любимейшего Этгара Керета в 19:00 в палатке Гурзуф. Не верьте Линор, что мы будем читать неопубликованное: Тоску по Киссинджеру, Полых людей, Яйца динозавров, Разбить свинью, Венеру и прочую классику будем читать. Другой вопрос, что в не опубликованных пока что русских переводах. А это, как скажет вам любой, кто когда-либо переводил, или собирался переводить на русский Керета, очень существенно. Потому что Керет на русский непереводим, что мы с красавицей в очередной раз и докажем. :)