Кремлю снова требуются ваши мнения на экспорт. На сей раз — о спасении отечественной экономики от сырьевой зависимости.
Развёрнутые комментарии на эту тему стоит оставлять комментариями вот здесь, они оттуда попадут на страницы Washington Post, The Daily Telegraph, The Times of India и других уважаемых изданий, в которых публикуется Russia Beyond the Headlines. А ниже можно просто проголосовать:
Опрос #1180101 Спасение экономики
Открыт: Всем, подробные результаты видны: Всем

Какая отрасль народного хозяйства позволит России избавиться от статуса сырьевой державы?

Результаты опроса доступны вот здесь.
Можно также присоединиться к опросу, разместив у себя его код: <lj-poll-1180101>

Tags: мнения, опрос, экономика
Идея нахожуся: via Marche, Roma, Italia

Помнится, минувшей осенью я тут приглашал читателей помочь Кремлю пеареццо, высказавшись в opinion_ru, откуда их мнения вставляются отдельной российской тетрадкой в The Daily Telegraph, The Washington Post, The Times of India и др. Много народу тогда мне написало обидных слов про кровавую гебню™ и другие насущные материи. Некоторые, впрочем, высказались, и были пропечатаны в вышеназванных изданиях.

А сегодня поступило встречное предложение, но от газеты The New York Times. Эта газета регулярно пишет всякое про Россию, и не совсем в тех выражениях, какие использует англоверсия РГ, и страдала до сегодняшнего дня от отсутствия обратной связи. Чтобы решить эту проблему, редакция NYTimes придумала следующее:

Переводить материалы о России на русский язык

Публиковать эти переводы в сообществе nytimesinmoscow ещё до того, как текст выйдет на вебе и бумаге в оригинале

Собирать отзывы русскопишущих блоггеров на публикации

Переводить эти отзывы на английский и публиковать на сайте The New York Times
Идея в том, чтобы американский читатель узнал наши мнения о тех статьях, из которых он черпает свои сведения о России. Заодно эти мнения узнают и авторы этих статей, и их заказчики-редакторы.

Короче, нас приглашают поучаствовать в освещении России на страницах New York Times.

Поучаствуем?

Tags: мнения

Кремлёвские пиарщеги затеяли проект Russia Beyond the Headlines.
Вкладывают в бумажные издания The Daily Telegraph, The Washington Post, The Times of India и другие буржуазные издания свою тетрадку про Россию (технически — англоверсию РГ). Тиражи невъебенные, нетрудно догадаться.

Там, в частности, есть раздел про блогосферу, где публикуются мнения русских блоггеров на разные актуальные темы.
Для упрощения процедуры сбор мнений теперь осуществляется наймитами кровавого Супа в сообществе opinion_ru. На ближайший выпуск — два вопроса:
Что вы думаете о судьбе Сообщества Независимых Государств?
и
Какова будет судьба либеральных реформ после 2 декабря?

Желающие донести своё мнение по этим вопросам до читателей указанных зарубежных изданий приглашаются оставлять там свои комментарии (про СНГ, про либеральные реформы).
Понятно, что не все мнения пройдут через стальные жернова кремлёвской цензуры, да и места на полосе не очень много. Но кого-нибудь опубликуют непременно.

Tags: мнения