Anton Nossik (dolboeb) wrote,
Anton Nossik
dolboeb

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Что люди курят

Заметка из трёх коротеньких абзацев про лауреата последнего Букера.
Второй абзац гласит:

34-летний Адига – самый юный из всех лауреатов этой литературной премии и четвертый, рожденный в Индии, наряду с Салманом Рушди, Адуранти Рой и Кираном Десаи. К этому же списку можно добавить В.С. Наипаула - в Индии он никогда не был, но имел индийские корни.

Вот так вот, привыкаешь в Интернете к тому, что самые тупые недожурналисты на свете — копипастеры и пользователи систем машинного перевода.
А потом наткнёшься на такой вот авторский шедевр, и думается: лучше б они копипастили.
Tags: книги, пресса
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments