Anton Nossik (dolboeb) wrote,
Anton Nossik
dolboeb

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Изучаем конкани

Лёвин ближайший здесь друг и товарищ — Саша, сын Игоря из Касабланки и Эрмитажа.
Саша нас старше на несколько месяцев, и он говорит уже на трёх языках.
На русском и английском, но в основном на конкани, потому что он весь день на руках у Кристы, с того самого дня, когда Лёва улетел в Москву прошлой весной.
Так что Лёва когда затараторил, это было тоже на конкани.
И пришлось Лёвиному папе отправляться к профессору Кристе Фернандес за первым уроком этого страннейшего диалекта.
Первый вопрос был how do they call a boy in Konkani, Christa?
И ответ был — ЧАДО.
Мальчик на конкани — чадо. Чаддо Лёва.
А если девочка, то чаддУ. Чадду Алиса. Чадду Соня.
Все мы чада Твои, Отец.
Благослови нас.
Tags: ребенок, религия, язык, языки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments