Пара с детьми и пара без.
Связывает их между собой Германия. У немца Роберта из Гамбурга жена-мусульманка Фатима.
Роберт работает госслужащим в Нюрнберге, Бавария. У него отпуск официально 8 недель рабочих дней, плюс все входящие в этот интервал праздники, выходит сто, и он их проводит в Гоа. Конфессионально Роберт в 18 лет отвалился от лона католической церкви, но к Исламу жены прибиваться не спешит, незачем ему.
Вторая пара похитрей. Жена Кристина — немка, тоже из Гамбурга.
А муж у неё Амин Касим. Иранский мусульманин, шиит-исмаилит. Сыночка их озорного, смуглого, с тёмным глазом, на четыре месяца старше Лёвы, зовут Ильяс.
Деды Амина Касима, индусы-мусульмане, в 1910 году уехали из Гуджарата, откуда и Ганди родом.
Поехали деды в Восточную Африку еврействовать. Осели то ли в Мозамбике, то ли на Мадагаскаре.
Но в 1970-х Советский Союз прислал туда столько калашей и инструкторов, что пришлось семье Амина Касима искать в Европе пастбищ позеленей африканских. И подались они, бедные, в 15-й аррондисман Парижа, под опоры Эйфелевой башни, под бок к отцу моему земному, Борису Михайловичу, который здесь же в 13-м, на Place d'Italie, живёт с семьёй.
А потом понял Амин Касим, что родина — одна, и это — Индия. Гоа. Море.
В миру он доверительно управляет портфелями исмаилитов по всему югу Европы. Вкладывается консервативно, кризисом доволен. We expect more crisis now, more opportunities, more money to be made.
Кристина, жена Амина Касима, разговаривает с сыном по-немецки. Амин Касим разговаривает с сыном по-французски. Ильяс разговаривает со мной по-английски, а с Лёвой, сыном моим дорогим, на конкани.