Еду на запись ток-шоу в арабскую редакцию Russia Today. Update: офигенная была программа. Гостей — двое: я и Игорь Ланской (управляющий партнёр РБК). Ведущий говорил на арабском, и на нём же задавал вопросы гостям, а переводчик их синхронил нам в наушники, и мы по-русски отвечали. Мне обещан после праздников файл, непременно выложу. Литературный арабский очень приятно звучит, к тому же половина слов понятна. Надо б его попробовать учить. Вон, Тури Мунте даже письменным владеет, а младше меня на 10 лет. Может, мне и правильней было бы поучить какой-нибудь конкани-хиндустани, но чует моя попа, что его уже поздно начинать. А арабский — родственный, семитский язык, один такой я уже знаю...
Короче, если у кого-то из читающих эти строки есть рекомендации по учебникам и лингафонным курсам, рад буду услышать.
amused