Anton Nossik (dolboeb) wrote,
Anton Nossik
dolboeb

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Опечаточка по Фрейду

Немцы изготовили на полмиллиона евро рекламные плакаты для Латвии, с надписью:
RIGA CITY: EASY TO GO, HARD TO LIVE
Имелось в виду, конечно же, hard to leave, наводящее на воспоминания про «вход — рубль, а выход — два».
Но в опечатке оказалось несколько больше жизненной правды, чем в исходном косноязычном латышско-немецком креативе.
Tags: жизнь, реклама
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 43 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →