Anton Nossik (dolboeb) wrote,
Anton Nossik
dolboeb

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Проще простого

В русской Википедии сказано, что безымянный вулкан в Исландии упрощённо называется в прессе по имени одного из двух ледников, под которыми он расположен — Эйяфьядлайёкюдль.

Самое забавное, что это ведь и в самом деле упрощение: второй ледник называется Мюрдальсйёкудль.

Так что правильное исландское название вулкана — nafnlauseldfjallundirEyjafjallajökullogMýrdalsjökulljökla.
Tags: языки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 36 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →