Anton Nossik (dolboeb) wrote,
Anton Nossik
dolboeb

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

До и после рирайта

Вчера обещал предъявить исходник своей колонки про Ассанжа в Коммерсанте.
Исполняю обещанное.
Вот ссылка на оригинал в Ворде.
В основном целью правки было сокращение текста: заказывали 50 строк, а места на полосе хватило только на 40.
Но исправить слово «Интернет» со словарного написания на лебедевское не забыли.
А вот в слове «Сеть» исправить заглавную букву не догадались.

Впрочем, когда 11 лет назад я вёл рубрику про Интернет в журнале «Столица Афиша» того же издательского дома, было много круче.
Там каждую неделю вместо правильного написания слова «Интернет» вставляли какой-нибудь новый вариант. То с маленькой буквы, то в кавычках, то склонение отменят, то просто латиницей напишут. В названии канала IRC #russian изменили знак диеза на знак параграфа. Вышедший номер я каждый раз просматривал из чистого любопытства: как в этот раз нагадят?

Впрочем, я об этом пару лет назад уже писал.
Tags: коммерсант
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 37 comments