Anton Nossik (dolboeb) wrote,
Anton Nossik
dolboeb

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Categories:

План восстания

Схема движения восставших масс. По ссылке — документ полностью
Израильская газета «Маарив» опубликовала 26-страничный план восстания в Каире — с инструкциями для повстанцев, схемами подступа к президентскому дворцу, космическими снимками из Google Maps и другими подробностями.
PDF на арабском языке можно скачать здесь. Статья «Маарива» на иврите — тут (можно также попробовать её гуглопереводы на русский и английский). Кому лень возиться с машинными переводами — на «Курсоре» есть русский пересказ сюжета. А на сайте The Atlantic доступен параллельный перевод 9 страниц документа на английский (спасибо shaulreznik за наводку).

Мне особенно понравилось — в свете известных мемов про твиттер-революцию — что на титульной странице плана восстания содержится призыв анонимных составителей: не распространять документ в социальных сетях Twitter и Facebook, а только по электронной почте надёжным людям, или в печатном виде:
Призыв не распространять документ в Твитыре и Фейсбуке
Возможно, решение египетских властей отключить в стране Интернет связано как раз с опасениями, что надёжные люди не послушаются разумного совета, и станут постить документ где попало.

В любом случае, степень проработки планов восстания впечатляет.
Tags: восстание, египет
Subscribe

  • Каир в январе 2005 года

    В раскопках фотоархивов добрался до видов Каира в январе 2005 года. Хорошо, что я не всегда фотографировал на мобильник… В моём телеграм-канале…

  • «Лебединое озеро» по-турецки

    Подумалось, что если бы госпереворот затянулся на все выходные, «Лебединое озеро» на турецких телеканалах должно было бы выглядеть так: Кстати,…

  • Египет, который всегда с тобой

    По случаю наступившей вчера еврейской Пасхи я получил — и от читателей, и от немалого числа личных знакомых — очередную настоятельную рекомендацию…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 115 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Каир в январе 2005 года

    В раскопках фотоархивов добрался до видов Каира в январе 2005 года. Хорошо, что я не всегда фотографировал на мобильник… В моём телеграм-канале…

  • «Лебединое озеро» по-турецки

    Подумалось, что если бы госпереворот затянулся на все выходные, «Лебединое озеро» на турецких телеканалах должно было бы выглядеть так: Кстати,…

  • Египет, который всегда с тобой

    По случаю наступившей вчера еврейской Пасхи я получил — и от читателей, и от немалого числа личных знакомых — очередную настоятельную рекомендацию…