July 12th, 2003

lemonde

Põhjuseks-2. Поэт и Солнце

Выдающийся поэт-песенник Мырду Вырву (Mõrdu Võrvu, 1940-1991) всю свою недолгую, но содержательную жизнь провел в Эстонии. Эта страна лесов, полей и рек знаменита преимущественно тем, что там в одном месте и почти одновременно изобрели яйцеклетку (K.E. von Baer, 1827), меридиан (В.Я. Струве, 1843-44) и пивоварение (A. le Coq, 1826) — три вещи, которые до того спокойно существовали тысячелетиями, не дожидаясь, покуда горячие эстонские головы до них додумаются.

Четвертая вещь, открытие которой стало возможно лишь благодаря обретению Эстонией независимости (недаром первый национальный флаг в 1991 году был поднят именно над зданием Тартусской обсерватории) — это небесное тело, называемое у корейских жителей страны Венемаа звездой по имени Солнце. Хотя в Эстонии, как я недавно убедился, эта звезда не заходит даже ночью, чтобы эстонцу ее увидеть, ему необходимо добраться до Западного Берлина, Риги, или, на худой конец, Хельсинки. Над самой Эстонией, как знают многие там отдыхавшие, солнце восходит лишь в прогнозах погоды, причем изредка, и лишь для поднятия патриотического духа местных жителей и доходов от туристического бизнеса.

Есть мнение, что этот природный феномен связан с объективными астрономическими причинами: все-таки Солнце расположено в 149,476,000 километрах от Эстонии, а это от Таллинна далеко. Как бы то ни было, оккупация мешала поэту-песеннику Мырду Вырву отправиться в Западный Берлин или в Хельсинки, а в Ригу он сам не хотел, потому что помнил о грустной судьбе своего предтечи Кристьяна Яака Петерсона, который от таких путешествий заболел сифилисом и умер в 21 год.

Но однажды Мырду Вырву все же увидел солнце. Оно поднималось над самым Таллином, неспешно выползая над башнями Тоомпеа, как мужское начало горячего эстонского коня. Поэт-песенник был так потрясен зрелищем, что всердцах даже ущипнул себя, дабы убедиться, что это ему не снится. Щипок оказался настолько болезненным, что поэт сразу же и проснулся, быстро взглянул на свинцовые тучи за мокрым оконным стеклом, и, сев к столу, всего за несколько суток написал первую эстонскую Оду к Солнцу, которую трудно не привести здесь в оригинале:
õõõõõ
õõõõõõõõõ
õõõõõõõõõõõõ
õõõõõõõõõõõõ
õõõõõõõõõ
õõõõõ


Однако в таком виде эта ода никогда не была опубликована.
To be continued...
  • Current Mood
    горячий эстонский mood
chemodan

Отличный отчет о посещении Сааремаа...

...сыскался вот здесь:
http://biology.krc.karelia.ru/mire/exped/saare2.html
Неленивый петрозаводский биолог Сергей Знаменский из Лаборатории Болотных Экосистем ИБ КНЦ, кроме фоток, написал заметки об острове. В частности, упомянул главную потрясшую меня во время поездки новость: оказывается, города под названием kingiseppКингисепп там больше не существует! Sic transit gloria и муди.
  • Current Mood
    blah blah
reading

Пришла весна, и педофилы...

Независимая газета зажигает:
Американцы установили, что маниакально-депрессивный синдром, от которого в США страдают более двух миллионов человек, - генетическая наследственная болезнь. Другими словами, маниакально-депрессивный синдром - это болезнь, передающаяся половым путем.

Другими словами, Андрей Геннадьевич Ваганов — ответственный редактор приложения "НГ-наука" — предлагает считать половыми всякие отношения между родителями и детьми. Вероятно, у него было трудное детство. Но с тех пор прошло все же некоторое время, за которое мог бы Андрей Геннадьевич и в медицинский справочник какой-нибудь заглянуть, забавы ради, чтобы выяснить: половой и наследственный путь передачи заболеваний — не только не синонимы, но даже не близкие по смыслу понятия.
  • Current Mood
    dirty dirty