February 27th, 2005

lemonde

Лексика-2005

«Правозащитница», указывавшая России, как надо жить, пытала людей в Ираке, пишет Комсомолка (за ссылку отдельное спасибо abstract2001Марине Л.)
Заметка представляет интерес для филологов, в качестве очередной иллюстрации на тему "возвращение брежневского новояза в лексикон федеральных СМИ". С одной забавной поправкой, вполне в духе времени.

При Брежневе наш сексот назывался разведчиком, вражеский — шпионом.
Теперь вражеский гебист называется "правозащитник".