April 13th, 2005

phone

Business upon the railway

Возвращаюсь из Лондона в Москву.
В 12:45GMT вылетаю из Gatwick, около восьми вечера должен, по идее, сесть в Белокаменной.
Трансаэро его знает, насколько эта идея реалистична.

В дорогу купил себе герметический детектив Орхана Памука «Снег».
Не увлекусь, так хоть высплюсь.

В подлое время (in the meantime) сыскалась на вокзале старушки Виктории дивная вывеска, идеально подходящая в качестве disclaimer для любого ЖЖ. Осталось лишь подыскать ей адекватный русский перевод.

This station has been provided for the use of those persons having business upon the railway