Живые записки Антона Носика

Оказывается, президент Украины решил брать пример с муниципалитета Принцевых островов, дождался начала Рамадана и поздравил соотечественников с еврейским праздником. Известие вызвало острейший приступ дислексии среди русскопишущих СМИ:

Истинно, истинно говорю вам, братие: Gőynűk bulunur kőntűrlűsınız.
Ибо сказано на одной футболке, продаваемой в Султанахмете повсеместно: Rakı is the answer. I don't remember the question.

Посему не спрашивайте, братие, что это за хер там распростерся на палубе, я и сам имени его не вспомню. И что такое Gőynűk bulunur kőntűrlűsınız тоже не спрашивайте, это просто бессмысленный набор турецких слов, составленных из надписей на вывесках.

Но на Принцевых островах (они ж Кызыл Адалар, что много точней, ибо принцев там нет, а есть одно голое недопонимание греческого названия Πρινκιπο турками) было исключительно волшебно. Всякий, чья жизнь закончена, просто обязан туда приехать и прожить остаток дней среди муниципалов, справляющих Roş Aşana, грузинских монахов на вершине горы, экспатов, арендующих дворец за 18 тыщ в год, кокосовых пальм, карликовых сосен, лодок, конского навоза и других артефактов мраморноморской дикой природы.

Have a happy Ramazan, дорогие товарищи. Ктулху с нами, и х*й бы с ними.

Попался в кадр береговой линии (слева — Голубая мечеть Султана Ахмета, справа — Святая София) некрасивый пассажирский паром, перевозящий население из Эминёню куда-то в Юскюдар на азиатском берегу. Подумалось: был бы я художник Соловьёв, непременно отпидарасил бы этот кадр ФотоЖопом, чтоб корабля в нём не осталось, зато стала бы видна береговая линия целиком. Но я — не художник Соловьёв, хоть и трудно сказать, чего в этом признании больше: моего несчастья, или его везения. Так что пришлось подождать, покуда кораблик сам себя из кадра упидарасит, что и случилось in no time short. ( Collapse )