April 25th, 2009

Canon SX100

Налич в Эстраде

Перед отъездом на РИФ и КИБ посетил концерт МКПН в том же здании, где накануне ночью давал квартирник Псой, но в другом подъезде.
Довольно странное ощущение от концерта Налича в сидячем советском учреждении, где злобные тётки змеями шикали на всякого, кто порывался встать или пошевелиться в такт музыке. И сам коллектив смотрелся в этом интерьере нетривиально.
Налич солирует на аккордеоне
Налич за вечер перепробовал, помимо привычного Roland'a и гитары, здоровенный аккордеон и местный рояль. Кстати, я вдруг присмотрелся к своим фоткам и заметил, что Roland у него на каждом концерте разный. В феврале в МАИ был RD-700sx, в марте там же — FP, в апреле — A90.
Вот бы знать разницу.
Collapse )
Хороший репортаж оттуда же сделал Виталий Дубинин:
http://fotki.yandex.ru/users/flagfootball/album/71241/
Камера у него такая же, как моя, но объектив поболе.
00Canova

Tonight

Смотрел давеча фильм Раджа Капура Mera Naam Joker.
На языке оригинала, с субтитрами.
И там в одной из сцен шпрехшталмейстер начинает свой спич на арене цирка со слов "Aaj ki raat". Поклонники «Миллионера из трущоб» могут вспомнить, что так называется 11-я песня из его саундтрека.
В фильме она звучит в тот момент, когда Латика едет на джипе в Бомбей, покуда 95 миллионов индийских мусульманзрителей молятся у мечети за победу хорошего парня над злыми хиндутелеведущими.

Как поётся в другой широко известной песне, кто другой бы сидел — Иннокентий встаёт.
Полез я решительно в гуглопочту, которая с марта позволяет набирать тексты на хинди, телугу, малаялам и каннада, и ввёл там латиницей Aaj ki raat.
Получил на выходе आज की रात. Скормил гуглопереводчику, тот ответил: tonight.
Сложный язык. Но становится с годами доступнее, спасибо Империи Зла 2.0.
Collapse )