July 7th, 2009

istanbul

Страна Карадаг

Карадаг, гора в Крыму. Фото Руслана Данилюка
В странах, где Черногорию не именуют (на итальянский манер) Монтенегро, её название обычно переводят на местные языки.
Например, греки зовут её Мавровунио (Μαυροβούνιο), латыши — Melnkalne, литовцы — Juodkalnija.

А турки называют эту страну Карадаг (Karadağ).
Хотя не похоже ни разу.
candle

Аксёнов

Михаил Генделев и Василий Аксёнов. Москва, Патриаршие пруды, ноябрь 2003 года
Василий Павлович Аксёнов умер в понедельник в Москве.
В 70-х он дружен был с моим отцом, а я рос на его книгах — сперва детских, позже — тамиздатовских. Наконец, в студенческие годы я прочитал в старых советских журналах «Апельсины из Марокко» и другую его оттепельную прозу...
В осмысленном возрасте я с ним познакомился уже в Иерусалиме, у Миши Генделева, которого Аксёнов формально пережил на 5 месяцев.
Последний раз мы виделись в Париже, летом, на бульваре Монпарнас, случайно: мы с отцом и сестрой шли ужинать, а Василий Павлович шёл навстречу по своим делам... Он рассказывал про свой дом в Биаррице, звал приезжать. А через несколько месяцев в Москве Миша Генделев сказал мне, что Аксёнова разбил инсульт, и шансы на выздоровление призрачны.
И вот, Василий Павлович умер.
Современная молодёжь, вероятно, запомнит его автором «Московской саги», или, ещё того хуже, «Редких земель».
Но это вряд ли теперь имеет какое-нибудь значение.
В моей жизни он значил очень много.
Покойся с миром, Василий Павлович.
00Canova

Без вести пропавший

Видимо, в качестве подарка к моему дню рождения администрация Яндекс.Поиска по блогам выкинула этот ЖЖ из списка профайлов, выдаваемых по запросу dolboeb. Зеркала остались, фейки остались, трансляции на месте, а сам ЖЖ потерялся начисто.

Интересно, чем это я так робота обидел. :)
glasses

Google? What Google?!

Покуда я валяюсь на почти необитаемом Большом пляже, в паре километров от устья реки Бояны (отделившей Албанию de facto, по нашу северную сторону, от Албании de jure на том берегу), френды в Твитыре радуются выходу Gmail, Gtalk и прочих Google Apps из беты. Трудно заставить себя понять, о чём это они. Такое северное гоа кругом, душа радуется. И русские кайтеры на горизонте вторые сутки ветра ждут.