August 30th, 2010

awake

Пилиция ди Модунья

В Крылатском за похищение предпринимателя задержаны четыре пента-пилиционера.
Одного из них зовут Евгений ди Модуньо — видимо, в честь южного итальянского городка.
Пожалуй, единственное, что ещё может удивить в сообщении об очередных бандитских выходках пилиционеров — это экзотические фамилии гопников. Всё остальное как бы в порядке вещей.
leva 2 years

1095 дней

Лева в 3 года
Хотите — верьте, хотите — проверьте, но моему Лёве сегодня исполняется три года. Невозможно поверить, что когда-то, практически совсем недавно, он выглядел Collapse )
И совершенно невозможно себе представить, как он будет выглядеть ещё через три года.
Которые, боюсь, пролетят так же быстро. Хотя в масштабах Лёвиной хронологии 3 года — это целая жизнь.
hands

Прощание с бумагой

Издательство Oxford University Press сомневается в целесообразности дальнейшего выпуска бумажной версии Оксфордского английского словаря. Директор издательства Найджел Портвуд заявил в интервью, что бумажные тиражи падают камнем, тогда как на сайте регистрируются миллионы обращений ежемесячно (от подписчиков, доступ для которых стоит 240 фунтов в год).

Саймон Винчестер, автор «Истории Оксфордского словаря» рассказал в интервью The Telegraph: "У меня два полных издания этого словаря, но я туда никогда не заглядываю, а онлайн-версию использую 5-6 раз в день".

В самом деле, трудно придумать себе более дебильную вещь для XXI века, чем бумажный энциклопедический словарь или справочник, к тому же ещё и многотомный. Справочная литература на бумажном носителе — такая же анахронистическая дичь, как телеграфная связь в эпоху электронной почты, или парусное трансатлантическое судоходство. Бумажные книги как таковые просуществуют, мне кажется, ещё не одно столетие, безо всякой угрозы со стороны цифровых носителей, — как живопись не умирает из-за фотографии, а железные дороги — из-за авиации. Но справочная литература — жанр абсолютно прикладной, к ней есть ровно два пожелания: простота навигации и актуальность сведений. По обоим пунктам бумажный носитель абсолютно не удовлетворяет минимальным стандартам качества. Поэтому продолжение выпуска бумажной справочной литературы в наши дни, будь то словари или телефонные книги — нелепое недоразумение. Думаю, это не только в Оксфорде сегодня понимают.