December 3rd, 2010

zizou

Мутко рулз зэ футбол фром хиз харт

Речь Виталия Мутко в Цюрихе, на представлении российской заявки. Ниже — расшифровка. Переводу, похоже, не подлежит.

Дио прэзыдэнт Блаттэр, колигз оф зэ эгзэкутив комитИ.
Лец ми спик фром май харт ин инглиш. (Аплодисменты).
Май фрэнц, тудэй из э юник момент ин тайм, боуф фо май кантри энд фо фИфа.
Раша репрезенц итс нью харайнзытц фо фИфа.
Раша минз э биг промоушен оф ауа эгейн.
Миллианз оф нью харц энд майндз ит олсоу минз э грэйт лэгаси аф э зэ волдкап.
Грэйт нью стэдиумз энд миллианз оф бойз ин гёлс имбрайсинг эгэйн.
Рашас экономи из лач энд гроуин. Зэ педерал гавенмент хэз стайбл фенансез.
Раша спорц маркетин из дэвелопынь рэпидли. Жаст ван экземпель: тудей рашен компаниз правайдед овер ван биллион долларз ин спонсор шип фор зэ Сочи алимпик гэймс.
Имэджин, хау мач инвестмент вуд би мэйд инту футбОл. Гивен зыт футбол из спорт намба ван.
Ауэр бит из э нашонали приорити фор зэ Рашен Федерешен.
Иф ю гив ас э чанс, фИфа вил нэве ригрет ит. Ю вил би прауд оф ви чойс. Ай гаранти ит.
Ай олсоу промис, из ин твенти эйтин ай'лл спик инглиш лайк май фрэнд Джефф Томсон. (Смех, аплодисменты)
Диа фрэнц. Ю кэн си он вэ мэп. Вестен еврОп хоустэд зе волд кап мэни таймс. Иистен еврОп нева хэд зы чанс.
Мэни йиз эгоу зэ берлин уол воз дестройд. Эйт э нью эра фо зе волд беген.
Тудэй ви кен брэйк зназа симболик.
Вол.
Энд оупен э нью эра ин футбОл тугеза.
Фэнкью вэри мач май фрэндз.
(Для кросспостеров: оригинал видео — здесь)
smi.ru drawing

От Кашина до Канделаки

Медиалогия составила рейтинг упоминаемости журналистов за ноябрь.
Вот первая десятка:
  1. Олег Кашин (8 625)
  2. Михаил Бекетов (2 114)
  3. Алексей Навальный (1 367)
  4. Анна Политковская (1 327)
  5. Леонид Парфенов (989)
  6. Владимир Маслаченко (899)
  7. Михаил Михайлин (849)
  8. Владислав Листьев (763)
  9. Ксения Собчак (740)
  10. Тина Канделаки ( 599)
Как говаривал заглавный герой известной пушкинской трагедии, они любить умеют только мёртвых.
guus hiddinck

Как нам обустроить футбол

Нужно просто поменять правила футбола. Чтобы победитель матча определялся решением специального комитета, состоящего из спортивных чиновников. Тогда мы быстро станем чемпионами, и никакая Словения нам не помешает.

Posted via LiveJournal app for iPhone.