February 7th, 2011

00Canova

Требуются герои

Получил письмо от продюсерского центра «ИВАН!».
Там собираются снимать документальный фильм о простых людях, победивших непростые обстоятельства.
Пишут:

Мы ищем истории простых людей, которые смогли победить, "несмотря на..." и "вопреки чему бы то ни было". Истории людей, у которых, исходя из обывательского восприятия, не было никаких шансов для достижения поставленных целей, потому что у этих людей не было ни состоятельных родителей, ни образования, ни других факторов, которые, по мнению обывателей, являются основными при достижении успеха. Однако эти люди, несмотря на отсутствие какой бы то ни было базы, смогли выйти за рамки и изменить свою жизнь в лучшую сторону.

Дело за малым: осталось теперь этих самых героев где-нибудь найти.
Поможем сценаристам?
dead cash

Талеб и мы

На «Слоне» приведён русский перевод выступления Нассима Талеба с одной из секций TheRussiaForum 2011. На сайте Форума есть конспект этой секции, с одним абзацем из Талеба. Очевидно, что исходный текст был один и тот же, но переводчику и расшифровщику он запомнился по-разному. Вот как звучит перевод:

Во-первых, нужно избегать покупки американских казначейских облигаций. Во чтобы то ни стало не покупайте их!
Во-вторых, избегайте доллара. У евро хотя бы есть Германия, а у доллара вообще никого нету, никакой поддержки нет. А что тогда покупать? Я бы купил или землю, или еду.


А вот как выглядит расшифровка:

Avoid Treasuries at all cost. Avoid the dollar. Buy commodities – food, energy, metals. The euro is better than the dollar as Germany is a guarantor of stability. The US Treasury market is a Ponzi scheme.
– 10-year trade – land


Как бы то ни было, рекомендации Талеба ясны: в краткосрочной перспективе — фьючерсы на продукты питания, энергоносители и металлы. В долгосрочной — недвижимостьземельные участки. И деньги держать в евро.

А вы бы во что вложились?
cash

Анонс: Навальный, «Эхо», деньги

Навальный собрал уже 2.551.200 рублей в свой Яндекс.Кошелёк.
И огласил первый состав группы контролёров.
Туда пока входят четверо: adagamov.info, olegmakarenko.ru, plushev и ваш покорный слуга.
Есть ещё какие-то люди, которых он туда пригласил, но они пока что не подтвердили участие.

Сегодня вечером (в 22:00) мы с Навальным в прямом эфире на Эхе, обсудим перспективы интернет-борьбы с коррупцией, в передаче «Полный Альбац».