?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Disclaimer !!! Памяти Антона Носика Previous Previous Next Next
Живые записки Антона Носика
Anton Nossik at LiveJournal
dolboeb
Название камбоджийского городка Сием Реап (и одноимённой реки, протекающей через него с севера на юг) переводится с местного языка как «тайцы огребли» — в честь каких-то военных побед, суть которых сегодня уже не упомнить ни кхмерам, ни самим огребшим тайцам. С 1794 по 1907 год этот город, вместе со всеми прилежащими территориями и знаменитыми храмовыми комплексами, входил в состав Таиланда, но захватчикам не пришло даже в голову переименовать его.
Барельеф в Байоне: кхмеры побеждают чамов
Древнее название Ангкор, как тут вдруг неожиданно выяснилось, происходит от санскритского нагар (नगर) и означает всего лишь город.
Храм Индры в Ангкор-Вате
История здешних памятников не поражает разнообразием сюжетов. Сперва цари хинду строили индуистские храмы, потом цари-буддисты переоборудовали их в буддийские, разрушая статуи и изображения Индры, Вишну и далее по списку. Вместо них возводились статуи и лики Будды. Затем вновь воцарялись индуисты, но уже с меньшим бюджетом — и они конвертировали Будду в Шиву путём нехитрых манипуляций, сводящихся к пририсовыванию третьего глаза между его бровей.
Будда с пририсованным ромбом в Байоне
Местным памятникам сильно повезло, что среди завоевателей здешних краёв не оказалось исламских правителей. Но за них неслабо поураганили тут коммунисты, разрушавшие храмы и рубившие статуям Будды головы. К счастью для последующих посетителей Ангкора, красных кхмеров больше интересовали действующие храмы в районе Пномпеня, чем руины в джунглях.
Обезглавленный Будда в Ангкор-Вате
Сегодня восстановлением памятников Ангкора заняты правительства самых разных и подчас неожиданных стран: реставрационные работы оплачивают на разных объектах Индия, Китай, Франция и ФРГ. Правительство Камбоджи тоже участвует в этих работах: оно понаставило вокруг храмов кассы и продаёт входные билеты. Цены — строго в долларах США.

Метки: ,
Местонахождение: 69 Pokambor Avenue, Siem Reap, Cambodia

17 комментариев or Оставить комментарий
dolboeb
Перед вылетом в Москву мне предстоит пару дней провести в Сайгоне.

В связи с чем хотелось бы понять, в какой гостинице там стоило бы останавливаться, и из каких соображений.

Метки: ,
Местонахождение: 69 Pokambor Avenue, Siem Reap, Cambodia

13 комментариев or Оставить комментарий