July 14th, 2013

rambam

Человек по имени Миллион

В паре мостов от дома, где я останавливаюсь в Венеции, расположен квартал Миллиона (La corte del Milion), состоящий из пары одноимённых дворов (la Corte Prima, la Corte Seconda) и подворотен (sotoportego).
Фото с сайта VeneziaTiAmo.EU
Все эти названия смутным образом указывают на место, где 760 лет назад родился и впоследствии, возможно, провёл венецианские свои годы один из самых знаменитых уроженцев Республики — купец, путешественник и великий фантазёр Марко Николаевич Поло. Где на самом деле располагался его дом, и как он выглядел в XIII веке, наверняка никому не известно — хотя, казалось бы, про Венецию того времени и её кадастры сведений сохранилось не в пример больше, чем про Москву 1950-х. Но, видимо, такова уж планида Марко Николаевича: всё, что связано с его именем, жизнью, трудами и путешествиями, окутано дымкой неопределённости, неясности и сомнения.

Прозвище «Миллион» очарованный венецианский странник получил за свои рассказы о Китае, поражавшие слушателей громадьём цифр. Другой бы на месте Поло обиделся, а он самую знаменитую книгу своих мемуаров, надиктованную сокамернику в генуэзской тюрьме, выпустил под таким названием. Открывается эта книга одним замечательным признанием, дающим хорошее представление как о стиле повествования «Миллиона», так и о самомнении автора:

С той поры, как Бог создал человека, никакому христианину, язычнику, татарину, индийцу или сыну любой иной расы не довелось исследовать каждую часть света так подробно, как мне, и никто не видел столько его чудес, как я, Марко Поло.

А в главе CLXXV своих воспоминаний Миллион рассказывает про храмовых индийских танцовщиц:

До замужества у этих девушек тела остаются такими твёрдыми, что никому не удаётся ущипнуть их за какую-либо часть, хотя они охотно дозволяют всякому мужчине попробовать. И даже после замужества плоть их остаётся достаточно тверда, и груди у них никогда не отвисают, но всегда торчат высоко.

Я пишу эти строки глухой венецианской ночью в квартире, выходящей балконом на Райскую реку (Rio del Pestrin), по парусиновому навесу над моей головой шуршит первый июльский дождь, а со стороны Миллиона плывёт над тёмным городом густой колокольный звон, возвещающий наступление новых суток. И этот город на воде кажется мне куда более дикой и неправдоподобной фантазией, чем все чудеса Востока, о которых 700 лет назад венецианский купец рассказывал в тюремной камере соседу.
00Canova

Открытка друзьям-армянам

Пролетал вчера над островом Սուրբ Ղազարոս Կղզի:
Армянский монастырь Святого Лазаря на одноимённом острове в Лагуне Венеции. Фото: Арсен Ревазов
На всех языках, кроме армянского, он называется Армянским островом Св. Лазаря. Потому что с 1717 года на месте средневекового лепрозория (лазарета) группа армян, бежавших в Италию из почти соседней Мореи, по договорённости с властями Венеции основала там монастырь. За последующую пару веков армяне увеличили площадь острова вчетверо.

Немногие знают, что в 1816 году лорд Байрон жил на этом острове, в монастыре Святого Лазаря, и изучал там армянский язык.
Вообще никто не знает, чем закончилось обучение.
Зато теперь в комнате, где жил поэт, находится его музей.

К сожалению, пролететь над этим островом на вертолёте проще и дешевле, чем добираться до него общественным транспортом.
spring

Кузьма, Демьян и Говорящий Верблюд

Сегодня, помимо взятия Бастилии и дня рождения М.И. Гельфанд, просвещённое человечество отмечает также день памяти Кузьмы и Демьяна.
Братьев с такими именами в одних только православных святцах насчитывается три пары. Жизнь их, как выясняется, складывалась бестолково, как в известном стихотворении Орлуши:

По легенде, святых однажды позвали к тяжело больной женщине, лечить которую отказались все врачи из-за её безнадежного состояния. Палладия (так звали больную) в силу своей веры и по молитве братьев исцелилась. Исполненная благодарности к целителям и желая, чтобы они приняли от неё хоть какой-нибудь дар, Палладия пришла к Дамиану. Она принесла ему три яйца и сказала: «Прими этот малый дар во Имя Святой Живоначальной Троицы — Отца, Сына и Святого Духа». Услышав имя Троицы, бессребреник не посмел отказаться. Косма, узнав о случившемся, огорчился. Он подумал, что брат нарушил их строгий обет. Когда Косме пришло время умирать, он завещал, чтобы брата не хоронили рядом с ним. Через некоторое время умер и Дамиан. Люди не могли решить, где будет могила Дамиана. Но тут свершилось чудо: к людям пришёл верблюд, которого когда-то святые вылечили от бешенства, и проговорил человеческим голосом, чтобы, не сомневаясь, положили Дамиана рядом с Космой, потому что «не ради мзды принял Дамиан дар женщины, а ради Господа». Так мощи святых братьев были положены вместе в Феремане (Месопотамия). По преданию и после смерти святые бессребреники совершили много чудес.
(отсюда)

В связи с чем от всей души поздравляю Марию Ильиничну с днём рождения, а Демьяна Борисовича — с православными именинами. Будьте мне, пожалуйста, здоровы.
00Canova

Царские баннеры в столице

По прилёте из Венеции с обеих сторон Внуковского шоссе меня приветствовали удивительные плакаты:
Прости нас, Государь
Я тотчас заглянул на рекламируемый сайт pokayanie.ru, но обнаружил там выставленный на продажу домен, увешанный гугловской контекстной рекламой сверху донизу.

Любопытство моё усилилось, и я отыскал на сайте pravaya.ru духоподъёмный рассказ некоей рабы Божией Веры о том, как сия душеполезная наружка размещалась по ближнему Подмосковью:

Братья и сестры, от всей души поздравляю Вас с тем событием, которое произошло в Москве. С Божьей помощью и вместе с Вами удалось разместить к 17-му июля 7 Царских баннеров в столице!!!Было нелегко, много было искушений, отказов размещать рекламными агентствами подобную рекламу, но Государь помогал абсолютно во всем — подсылал людей, средства, агентства, которые в итоге, помимо того, что соглашались на размещение, еще и делали скидки.

Увы, как выясняется, самого главного на плакате написать всё-таки не разрешили:

По-поводу самого баннера — конечно, нам бы всем очень хотелось, чтобы написано на нем было как можно больше правдивой, необходимой информации, но даже слово "ритуально" перед словами "убийством Святой Царской Семьи" не удалось разместить, т.к. юристы в рекламных агентствах (а перед разрешением на такой баннер в агентстве они обсуждались с их юристами) во всем видели "политику" и просили убрать как можно больше всякой информации.

Вот такая сатанинская цензура у нас, товарищи, наметилась к 95-летнему юбилею Ритуального Убийства Святой Царской Семьи™.