Anton Nossik (dolboeb) wrote,
Anton Nossik
dolboeb

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Category:

Ух ты, ах ты: все мы синеасты

Во французском языке есть два прекрасный слова: cinéaste и cinéphile. Второе означает маниакального любителя кино.
Первое означает его же, но до кучи ещё и кинематографиста.

При этом по-русски оба слова вполне могли бы обозначать нетрадиционную сексуальную ориентацию.
Например, любовь к собакам. Или к китайцам. Причём первый вариант мог бы указывать на пассив, а второй — на актив.

Posted via LiveJournal app for iPad.

Tags: кино, франция, языки
Subscribe

  • Браво, Клава!

    Если кто вдруг не в курсе, у нас в Венеции словом «браво» называется наёмный убийца. Множественное число — «брави». Потому что смельчак: в Венеции…

  • «Спартак»-чемпион и другие разочарования в жизни

    Болельщики московского «Спартака» 16 лет ждали его чемпионства. В прошлые выходные — дождались. И получили не самый завидный тип жизненного опыта.…

  • Ох, «Уэмбли»: новости Крестовского острова

    Надеюсь, вы не пропустили уморительную историю про Слюняева, который теперь Албин. Если пропустили — читайте, там всё весело, от фамилии и до…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • Браво, Клава!

    Если кто вдруг не в курсе, у нас в Венеции словом «браво» называется наёмный убийца. Множественное число — «брави». Потому что смельчак: в Венеции…

  • «Спартак»-чемпион и другие разочарования в жизни

    Болельщики московского «Спартака» 16 лет ждали его чемпионства. В прошлые выходные — дождались. И получили не самый завидный тип жизненного опыта.…

  • Ох, «Уэмбли»: новости Крестовского острова

    Надеюсь, вы не пропустили уморительную историю про Слюняева, который теперь Албин. Если пропустили — читайте, там всё весело, от фамилии и до…