Anton Nossik (dolboeb) wrote,
Anton Nossik
dolboeb

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Category:

Гома и гомист: ещё немного албанского

Тёме Лебедеву в Албании понравились автомойки — они же lavaž.
А меня отдельно порадовали GOMA и GOMIST.
Гома — это не половая ориентация, а всего лишь автомобильные покрышки (похожим способом с ними разобрались турки, у которых шины называются LASTIK).
А гомист — соответственно, торговец автомобильной резиной.
В отличие от карбюранта — этим весёлым словом арнауты именуют АЗС.

Posted via LiveJournal app for iPad.

Tags: албания, языки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 41 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →