Anton Nossik (dolboeb) wrote,
Anton Nossik
dolboeb

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Category:

Хорошо забытое старое

В середине ноября гулял по Казани с Анной Васильевной Чапман.
Анна Чапман
Поскольку я тогда ещё не знал, что работаю на шведские спецслужбы, профессионального разговора двух разведчиков у нас не получилось. Обсуждали всякую чепуху, вроде Интернета. И тут вдруг Анна Васильевна мне рассказала, что в моём ЖЖ ей больше всего понравился пост Tiré d'une lettre particulière, опубликованный тут без малого 8 лет тому назад, в морозном январе 2004.

Честно вам сказать, я тоже думаю, что это лучший пост за всю историю моего ЖЖ. Тот факт, что он собрал всего 218 комментариев, объясняется просто: у моего ЖЖ на тот момент было не больше 2500 читателей (против нынешних 36340). А это значит, что примерно 93% моих нынешних френдов даже не догадываются о существовании этого прекрасного текста. И это очень жаль. Но, спасибо Анне Васильевне, я вот сейчас возьму и перепечатаю то давнее письмо из Берлина.

Предлагаемый текст попал ко мне случайно. Автором его является редактор газеты «Русский Берлин» Борис Фельдман. Жанр — условно-частное письмо. Краткое содержание: отчет о поездке в Москву. Дальше читайте сами. Не пожалеете.Collapse )

PS. Судьба текста сложилась довольно забавно. Фельдман, когда писал письмо, не задумывался о возможности его публикации (если б он об этом думал, лучшая половина текста бы наверняка оказалась покоцана самоцензурой). Но, когда он разослал это письмо своим московским и израильским знакомым, оно, естественно, пошло гулять по рукам и редакциям. Когда его мне переслали, текст уже был достаточно знаменит в узких кругах. И я решил, что не могу лишить своих читателей такого удовольствия.

Фельдман, узнав о публикации, был в шоке, и прислал мне негодующее письмо. Завязалась интересная переписка, в ходе которой он довольно скоро согласился, что сам виноват: когда пишешь такой текст, глупо рассчитывать, что он никогда не попадёт в печать. Так что после публикации в моём ЖЖ он разрешил публикацию в «Комсомолке», с незначительной правкой, а дальше уж текст пошёл гулять по страницам печатных изданий, российских и зарубежных. Но прошли годы, и фельетон забылся. А в середине ноября в Казани Анна Васильевна мне о нём напомнила, и я решил, что непременно надо будет при случае снова его напечатать — ради тех читателей, которые пропустили его в своё время.

Сказано — сделано. Спасибо, Аня.
Tags: анекдот, история, лужков
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 87 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →