Я тут заметил, что мой пятилетний сын Лёва, прибывший на днях в Моржим из подмосковных снегов, в каждой второй фразе использует слово кстати. И его пятилетний друг Саша, который тех самых снегов не видел отродясь, потому что родился и живёт в Индии, употребляет это слово так же часто — и так же некстати.
Откуда берутся у детей слова-паразиты? И нужно ли с этим как-то бороться?
КСТАТИ, в канун нынешнего Нового года по старому стилю не мешало бы вспомнить об одной знаменательной дате. Сегодня исполняется 60 лет (всего или уже?) со дня официального начала одной грандиозной кампании. Может быть кто-то ещё помнит «Дело врачей» - апогей госантисемитизма в Царстве дружбы народов? Печально наблюдать, как злоба дня, житейская текучка заслоняют собой память о знаковых событиях новейшей истории. Кто знает, может быть, ещё «Всё впереди»?
1) факт увиденного/ услышанного чего-то в ребенке папой радует сам по себе :-). 2) думаю, слово-паразит у детей происходит из того, что оно услышано в ситуации, где его звучание ребенок сасоциировал с крутостью, whatever you will mean on that: интелектуально, интелигентно, весомо, от человека, обладающего привлекатеьными силовыми качествами, и т.д. 3) дети всегда будут носить слова и выражения - паразиты, которые будут в моде в их среде ( например нынешние "если что, то я убрал", "как у тебя все запущено", из поколеинй постарше "кайф", "монтана", "крутяк" и прочие. По сему, полагаю, прийдется бороться всю жизнь, превратив общение с ребенком в кромешный ад, наполненный комплексами 4) внимание, оплатите доставку комплимента :-): вы, Антон,родитель с хорошим словарным запасом и чувством юмора. Включайте свой арсенал: в широком смысле-развивайте словарный запас ркбенка и не заморачивайтесь паразитарным новоязом; в повседневно бытовом смысле: подскажите, когда поймаете момент синоним или антоним, в зависимости от использования паразита кстати или не кстати, лингвистический анекдот, шутки -весьма пользительны и пр
хотят казаться взрослее, чем они есть на самом деле, по крайней мере, я такую хуйню в детстве именно по этой причине творил, как сейчас помню. попробуйте сказать им, что кстатькать не по-делу у взрослых считается не круто, может послушают?
/п.с. если корешь Вашего Лёвы - это Саша, который из Касабланки, передавайте, пожалуйста, привет Игорю и Наташе./
Из мультиков. Переводных, или уже современных. Послушайте, сколько много этого "кстати" в Смешариках! В переводных много. Видимо, переводчик, а позже редактор, не обратили на это внимание, либо хотели близко в тексту перевести. В англ. разговорном много этих бай зе вэй и джаст. После "кстати" могут появиться "о нет!" и также "плохие новости", или "хорошие новости", и прочая туфта американская.
мой пятилетний сын уехал на зимовку во Вьетнам и там включил к себе в лексиком именно это "кстати"... теперь каждая вторая фраза начинается с этого вступления. похоже, что это тенденция такая)))
Ну, собственно говоря, могу сказать, если в двух словах, все так и есть, у меня тоже было в детстве, все время говорил: "она такая", "он такой". Короче говоря, одним словом, знаете ли, смешно вспоминать сейчас.
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
January 14 2013, 17:26:36 UTC 6 years ago
хехе
January 14 2013, 17:29:17 UTC 6 years ago
Кто переведет на конкани?
хехе
Произнесение ненужных слов говорит о состоянии
January 14 2013, 17:30:53 UTC 6 years ago
January 14 2013, 17:43:00 UTC 6 years ago
Главное без жертв :)
Наш младший очень любил использовать "кстати".
January 14 2013, 17:48:07 UTC 6 years ago
Сегодня исполняется 60 лет (всего или уже?) со дня официального начала одной грандиозной кампании. Может быть кто-то ещё помнит «Дело врачей» - апогей госантисемитизма в Царстве дружбы народов?
Печально наблюдать, как злоба дня, житейская текучка заслоняют собой память о знаковых событиях новейшей истории.
Кто знает, может быть, ещё «Всё впереди»?
January 14 2013, 17:51:42 UTC 6 years ago
- Сын что-то матом стал ругаться, в садике что ли научился, или от соседей... Хуй знает, кароч...
January 14 2013, 18:00:18 UTC 6 years ago
January 14 2013, 18:22:08 UTC 6 years ago
2) думаю, слово-паразит у детей происходит из того, что оно услышано в ситуации, где его звучание ребенок сасоциировал с крутостью, whatever you will mean on that: интелектуально, интелигентно, весомо, от человека, обладающего привлекатеьными силовыми качествами, и т.д.
3) дети всегда будут носить слова и выражения - паразиты, которые будут в моде в их среде ( например нынешние "если что, то я убрал", "как у тебя все запущено", из поколеинй постарше "кайф", "монтана", "крутяк" и прочие. По сему, полагаю, прийдется бороться всю жизнь, превратив общение с ребенком в кромешный ад, наполненный комплексами
4) внимание, оплатите доставку комплимента :-): вы, Антон,родитель с хорошим словарным запасом и чувством юмора. Включайте свой арсенал: в широком смысле-развивайте словарный запас ркбенка и не заморачивайтесь паразитарным новоязом; в повседневно бытовом смысле: подскажите, когда поймаете момент синоним или антоним, в зависимости от использования паразита кстати или не кстати, лингвистический анекдот, шутки -весьма пользительны и пр
January 14 2013, 18:32:48 UTC 6 years ago
/п.с. если корешь Вашего Лёвы - это Саша, который из Касабланки, передавайте, пожалуйста, привет Игорю и Наташе./
Deleted comment
January 15 2013, 10:13:38 UTC 6 years ago
Deleted comment
6 years ago
Deleted comment
Это нескромно!
6 years ago
Deleted comment
Ну что Вы!
6 years ago
January 14 2013, 18:38:59 UTC 6 years ago
После короткой беседы прекратилось. Типа.
January 14 2013, 18:50:38 UTC 6 years ago
January 14 2013, 18:58:30 UTC 6 years ago
January 14 2013, 19:10:01 UTC 6 years ago
January 14 2013, 19:29:48 UTC 6 years ago Edited: January 14 2013, 19:30:17 UTC
Надо только обратить внимание ребёнка, что это именно слово-паразит.
January 14 2013, 19:42:10 UTC 6 years ago
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →