Я тут заметил, что мой пятилетний сын Лёва, прибывший на днях в Моржим из подмосковных снегов, в каждой второй фразе использует слово кстати. И его пятилетний друг Саша, который тех самых снегов не видел отродясь, потому что родился и живёт в Индии, употребляет это слово так же часто — и так же некстати.
Откуда берутся у детей слова-паразиты? И нужно ли с этим как-то бороться?
Мне кажется, что ребенок примеряет на себя чей-то образ. Кто-то в его окружении вдруг стал авторитетом и Ваш Лева решил продемонстрировать себя "столь же авторитетного" перед родителями, а может уже и вросся в этот образ органично и теперь только время и другой не менее яркий пример сможет отшелушить речь от примесей.
Мой в 5 лет прочитал мне лекцию: Я считаю, что на самом деле, мам, это важно, прислушайся, по большому счету..." Я-то слушаю, но сути ноль, одни вводные слова... и ведь долго смог нести эту несуразицу менторским тоном. Откуда тон? откуда набор слов не собирающихся в смысл? то есть он-то смысл удерживал в этой абракадабре, а я с самого начала не нашла, поэтому в его поисках и слушала внимательно:)
У дочки-второклассницы (8 лет) два активных слова-паразита, "кстати" и "реально". Пытаюсь бороться так же, как и с надевать/одевать, исправлением и сравнением с неграмотными тетушками из служб быта, на которых она очень не хочет походить.
Слова-паразиты приходят и уходят, сменяясь новыми. И ничего с этим не сделать. С детьми постарше, если какое-то слово употребляется уж слишком часто, можно попробовать высмеивать - иногда дает положительный эффект. Забавно, что некоторые слова-паразиты возникают одновременно в разных языковых средах. Помнится, когда все русские через слово вставляли "как бы", мои дети столь же часто начали употреблять "кеилу". Из того, чем страдала сама, вспоминается "на самом деле" - в то время и в той среде это было повальное заболевание. Я в последнее время ловлю себя на "как-то так". Как-то так...
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
January 15 2013, 10:33:29 UTC 6 years ago
Мой в 5 лет прочитал мне лекцию: Я считаю, что на самом деле, мам, это важно, прислушайся, по большому счету..." Я-то слушаю, но сути ноль, одни вводные слова... и ведь долго смог нести эту несуразицу менторским тоном. Откуда тон? откуда набор слов не собирающихся в смысл? то есть он-то смысл удерживал в этой абракадабре, а я с самого начала не нашла, поэтому в его поисках и слушала внимательно:)
January 15 2013, 12:48:51 UTC 6 years ago
January 15 2013, 14:24:15 UTC 6 years ago
Забавно, что некоторые слова-паразиты возникают одновременно в разных языковых средах. Помнится, когда все русские через слово вставляли "как бы", мои дети столь же часто начали употреблять "кеилу".
Из того, чем страдала сама, вспоминается "на самом деле" - в то время и в той среде это было повальное заболевание. Я в последнее время ловлю себя на "как-то так".
Как-то так...
January 15 2013, 18:57:05 UTC 6 years ago
January 15 2013, 22:47:20 UTC 6 years ago
а когда-то только пригов например
January 17 2013, 15:52:05 UTC 6 years ago
— Давайте уже садиться есть якобы обед.
Мы грешим на отсутствие нормальной языковой среды — живем в Америке. У вас таких проблем быть не должно.
January 21 2013, 10:26:44 UTC 6 years ago
January 29 2013, 18:13:20 UTC 6 years ago
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →