Anton Nossik (dolboeb) wrote,
Anton Nossik
dolboeb

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Вопрос к родителям, кстати

Я тут заметил, что мой пятилетний сын Лёва, прибывший на днях в Моржим из подмосковных снегов, в каждой второй фразе использует слово кстати. И его пятилетний друг Саша, который тех самых снегов не видел отродясь, потому что родился и живёт в Индии, употребляет это слово так же часто — и так же некстати.

Откуда берутся у детей слова-паразиты? И нужно ли с этим как-то бороться?
Tags: ребенок, язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 117 comments
а вот ещё вспомнил пример! но это было уже в более осознанном возрасте. мой коллега по цеху прицепился к выражению "по большому счёту". на любой вопрос оно выплывало впереди любого ответа, а иногда и вместо него.

я сделал его для себя сигнальным и каждый раз услышав его, произносил волшебное "мандула".

-- серёг, а как мы вот это сделаем?
-- ну, по большому счёту мы...
-- МАНДУЛА!!!

... и его отпустило.
а вы знаете как это слово переводится? ))
да не переведутся такие слова на руси!
вообщето это слово из Шри-Ланки;-)