Но, разумеется, без подляны не обошлось.
Домен VK.com для продвижения сервиса за пределами России был куплен без малого 4 года назад.
Официальный переезд сервиса на этот домен случился больше полутора лет назад, 26.01.2012.
Тем не менее, в последней версии Instagram.App, где добавлена возможность трансляции из Инстаграма во вКонтакте, пользователь с нерусским интерфейсом iOS этой новой опции попросту не увидит. Хочешь получить доступ к ВК, хотя бы в настройках, изволь переключить устройство на русский язык. Без этого — никак. Плевать и на амбиции Дурова по международной экспансии, и на тот факт, что значительная часть русскоговорящих интернет-пользователей выбирает нативный интерфейс операционной системы как более качественный и у Apple, и у Microsoft, и у Google. Хочешь ВК? Изволь познакомиться с русским интерфейсом своей трубки. Il faut souffrir pour être belle. Тем более, что заодно ты сможешь познакомиться и с русским интерфейсом самого Инстаграма. Убожество которого поражает воображение даже после приложеньица в русском интерфейсе Винды.
Хорошая новость состоит в том, что никто от нас не требует в этом чудовищном, косноязычном интерфейсе, разработанном деревянными чукотскими солдатами из отдела локализации, дольше 30 секунд задерживаться. И эту операцию не нужно производить на всех наших устройствах поочерёдно. Если ты один раз интегрировал ВК на своём аккаунте (скажем, через iPod touch, давно отданный ребёнку под мультики про Lego Chima), то дальше уже на всех устройствах, и при любом языке интерфейса, опция кросспоста будет исправно показываться.

При этом на Андроиде, где, как утверждается в официальном анонсе, фича тоже доступна, мне даже с русским интерфейсом не удалось получить опцию интеграции с ВК. Она просто не появилась в списке доступных возможностей. Ни на аккаунте, где она уже подключена, ни на созданном с нуля для теста. В чём заморочка, Yahoo его знает.
Update: загадка с Андроидом оказалась несложной, и вся связана с особенности (они же глюки) работы Google Play. Не до всех пользователей обновление дошло одновременно.
Когда приложение Instagram for Android обновляется до последней версии, то там опция привязки вКонтакте появляется независимо от выбора языка. Как говорится, нет худа без добра. Пренебрежительное отношение Систрома к пользователям Андроида пришлось тут исключительно кстати.
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →