Anton Nossik (dolboeb) wrote,
Anton Nossik
dolboeb

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Category:

Размер яиц имеет значение

Пару недель назад на Красной площади прибивали яйца к брусчатке.
За что, как известно, возбуждено уголовное дело по части 2 статьи 213 УК РФ «Хулиганство», предусматривающей ответственность до 5 лет лишения свободы.

А теперь на том же месте установили кофр от Louis Vuitton Moët Hennessy:
Фото: Максим Блинов, РИА Новости
Разумеется, против такого рода мудовых скреп никакого дела наши правоохранители не возбуждают.

Мне вспомнился в этой связи один лимерик и его перевод советской эпохи. Оригинал звучал так:
I knew once a man of Assizes,
Whose balls were of different sizes
One was so small,
It was nothing at all
Another took numerous prizes.


А перевод был такой:
Я знавал мужика из эсеров
С яйцами разных размеров:
Было мелким одно,
Не крупней, чем зерно,
А другое — как Дом пионеров.


Так что, видимо, при решении вопроса о благоустройстве Красной площади размер имеет значение.
Tags: искусство
Subscribe

  • Первый раунд битвы кандидатов за регистрацию

    В любой непонятной ситуации в первую очередь лучше разобраться, в какой точке в пространстве-времени ты находишься. В переложении на стартовавшую…

  • Муниципальные выборы 2017: Первые результаты

    Решил немного отвлечься от постоянных прямых трансляций из Пизы и в очередной раз провести куда более важный для москвичей репортаж с муниципальной…

  • Никто, если не мы

    В продолжение моего уже трехтомного эпоса про старт московской муниципальной кампании, курс на которую с нашего фланга берет новая платформа…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 91 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Первый раунд битвы кандидатов за регистрацию

    В любой непонятной ситуации в первую очередь лучше разобраться, в какой точке в пространстве-времени ты находишься. В переложении на стартовавшую…

  • Муниципальные выборы 2017: Первые результаты

    Решил немного отвлечься от постоянных прямых трансляций из Пизы и в очередной раз провести куда более важный для москвичей репортаж с муниципальной…

  • Никто, если не мы

    В продолжение моего уже трехтомного эпоса про старт московской муниципальной кампании, курс на которую с нашего фланга берет новая платформа…