Anton Nossik (dolboeb) wrote,
Anton Nossik
dolboeb

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

סוף פסוק

Позвонила девчонка с израильской радиостанции גלי צה"ל, попросила рассказать о положении в России.
На иврите, разумеется, потому что на других языках армейское радио не вещает.
А я, честно говоря, за 7 лет жизни в Израиле и за 35 лет владения ивритом не придумал адекватного перевода слову «пиздец». Ну, то есть можно, конечно, сказать «соф пасук», но это совершенно не передаёт экспрессии.

Вкратце рассказал ведущей о том, что произошло с Лентой.Ру (аудитория которой до последних событий равнялась трём Израилям).

— Но это же пиздьетс! — сказала ведущая.
— Именно этого слова мне не хватало в моём ивритском словарном запасе, — признался я.
Tags: иврит, израиль, лента
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 278 comments

flashzoom

March 22 2014, 18:35:08 UTC 5 years ago

Пизьдьетц - это когда Израиль с его жителями поддерживает страну, делающую из Бандеры - героя нации. Вот это точно полный и безоговорчный пи.....ц

Роман Попович

March 22 2014, 18:55:53 UTC 5 years ago

А вы Сталина сделали героем и ничего - пиздец до могилы не довел пока.

flashzoom

March 22 2014, 19:08:20 UTC 5 years ago

У вас с головой все в порядке? Его культ тот же Хрущ-коммуняка (который вам Крымом дал попользоваться) развенчал еще в 50-ых годах. Кто его героем считает? Может какие маргиналы и считают, не спорю, но на гос. уровне его фото на правительственные здания вроде не вывешивают и не кричат "Сталин приде, жидов изведэ". Вы иногда что ли читайте вражескую прессу и смотрите москальское ТВ, чтобы связь с реальностью не терять

Роман Попович

March 22 2014, 19:11:16 UTC 5 years ago

Дааа? И где же расследования деятельности преступного режима? Где рассекречивание остальных 90% архиво КГБ и НКВД?

flashzoom

March 22 2014, 19:18:53 UTC 5 years ago

А что оно вам даст? И если даст, то что именно? Еще раз говорю - Сталина героем не считают (на государственном уровне), про переименование Волгограда в Сталинград что то поговорили, но и то стухло все. Про ваши 90% я не совсем понял - вы оп чем?
ЗЫ Устал в блоге у Носика каптчу забивать постоянно, поэтому вряд ли продолжу дискуссию тут

Роман Попович

5 years ago

  • New comment

flashzoom

5 years ago

  • New comment

Роман Попович

5 years ago

  • New comment

flashzoom

5 years ago

  • New comment

Роман Попович

5 years ago

  • New comment

flashzoom

5 years ago

  • New comment

Роман Попович

5 years ago

  • New comment

flashzoom

5 years ago

  • New comment

yurasor

5 years ago

  • New comment

Роман Попович

5 years ago

  • New comment

yalexey

March 22 2014, 21:08:19 UTC 5 years ago Edited:  March 22 2014, 21:08:38 UTC

А вот это, значит, ничего?



Вы в Германии автобусов с Гитлером не видели?

nemnavpu

5 years ago

  • New comment

yalexey

5 years ago

  • New comment

nemnavpu

5 years ago

  • New comment

yalexey

5 years ago

  • New comment

nemnavpu

5 years ago

  • New comment

yalexey

5 years ago

  • New comment

nemnavpu

5 years ago

  • New comment

xaxexe

March 22 2014, 21:27:33 UTC 5 years ago

Нет, Сталина героем считать нельзя. Вот если б он успел переебошить всех жыдопидорасов, тогда - да. И не благодарите, лучше идите нахуй. Спасибо.

Роман Попович

March 22 2014, 21:32:28 UTC 5 years ago

Выйми хуй изо рта, а то ничего не понятно.

xaxexe

5 years ago

  • New comment

Роман Попович

5 years ago

  • New comment

xaxexe

5 years ago

  • New comment

Роман Попович

5 years ago

  • New comment

xaxexe

5 years ago

  • New comment

Роман Попович

5 years ago

  • New comment

xaxexe

5 years ago

  • New comment

Роман Попович

5 years ago

  • New comment

nik222

March 22 2014, 19:10:01 UTC 5 years ago

Не знаю кого там Израиль поддерживает, но Нетаньяху поддерживает Путина.

flashzoom

March 22 2014, 19:26:24 UTC 5 years ago

Нетаньяху не Израиль. Как и Депардье - не Франция

cyclid

March 22 2014, 21:09:22 UTC 5 years ago

Щас.

u_u_u_u

March 22 2014, 19:38:09 UTC 5 years ago

Израиль не делал официальных заявлений по поводу поддержки одной из сторон. Большинство жителей судя по комментариям на местных новостных сайтах поддерживают Путина, причем видится, что больше чем сами россияне. Основные банальные причины - промывка мозгов русскоязычными жителями, и комплекс Катастрофы, который не позволит поддерживать какие-бы то ни были проявления национализма в Европе. Я не хочу вдаваться насколько эта поддержка правильна.

cyclid

March 22 2014, 21:17:17 UTC 5 years ago

Комментируют на сайтах в основном идиоты. Так что статистика ваша - именно по ним.
Израильские евреи не любят Россию. Она поддерживает арабских террористов, Иран и является интегральной частью оси зла.
Израильские арабы теперь тоже не любят Россию. Они сунниты, а Россия поддерживает Асада.
Россию в Израиле любят коммунисты, т.к. они ассоциируют с ней борьбу с западом и империализмом, а также выходцы из России, причем в основном те, кто комментирует на сайтах. Круг замкнулся.

Владимир Ш

March 22 2014, 22:31:23 UTC 5 years ago

Комментируют на сайтах в основном идиоты.
---
Вы вот сейчас прокомментировали в каком качестве?)

cyclid

5 years ago

  • New comment

Владимир Ш

5 years ago

  • New comment

u_u_u_u

March 23 2014, 06:06:21 UTC 5 years ago

Вы правы что у Израиля и России тяжелые отношения и народ Россию не любит и даже презирает, именно на этом фоне реакция на крымскую заварушку бросается в глаза.

cyclid

5 years ago

  • New comment

u_u_u_u

5 years ago

  • New comment