Как сказать по-корейски «радиоактивный пепел»?

Недавно Северная Корея пообещала Соединённым Штатам ядерный удар по Вашингтону — в отместку за санкции, введённые против КНДР Советом безопасности ООН в начале марта, после целой серии запрещённых ядерных испытаний в этой стране. В минувшую пятницу угроза была приведена в исполнение.

Удар северокорейских ядерных ракет по Вашингтону был нанесён через YouTube, с помощью ролика компьютерной анимации разрешением 360 точек, но с очень весёлой музычкой в озвучке. Видео, демонстрирующее гибель американской столицы в ядерном взрыве, размещено на официальном канале сайта DPRK Today. В титрах к ролику сказано: «Если американские империалисты нас хоть капельку спровоцируют, мы, не задумываясь, нанесём по ним упреждающий ядерный удар. Соединённым Штатам необходимо выбирать! От вас зависит, сохранится ли на этой планете страна под названием США, или нет».

И ролик, и все подписи к нему выполнены на корейском языке.