Anton Nossik (dolboeb) wrote,
Anton Nossik
dolboeb

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Доктор Хаус будет пить водку из горла

Новость про российский римейк «Доктора Хауса» с Алексеем Серебряковым в главной роли — с одной стороны, радует. И Серебрякова ужасно люблю, и «Хауса» в своё время не пропустил ни эпихода из восьми сезонов, и Роднянский как продюсер внушает огромное уважение.

Но как только начинаю представлять себе перенос реалий вымышленной клиники Принстон-Плейнсборо на российскую почву, сценаристам завидовать не хочется. Легко вообразить, что могло б заменить русскому Хаусу таблетки Викодина — тут достаточно вспомнить того же Серебрякова в «Левиафане», глушащего водку из горла у дверей сельпо. Роман диагноста с главврачом тоже несложно перенести в наши реалии. И бабка, которая перезаражала всё детское отделение, сморкаясь и чихая в лоток с больничной едой, будет смотреться на своём месте. А вот с медициной-то что делать? Там же в каждой серии то МРТ пациенту назначат, то ПЭТ-КТ с порога, то орган пересадят, то операция на открытом мозге с участием пациента в разговоре... представить себе российскую клинику, где все такие мероприятия рутинны, можно с очень большим трудом — и это будет либо кремлёвка, либо супер-дупер-дорогая частная клиника, с койкоместом за $300 в день без учёта стоимости процедур. Откуда там среди пациентов возьмутся все те бомжи, безработные, военнослужащие и трудовые мигранты, лечением которых большую часть времени занят доктор Хаус в исходном сериале?

Впрочем, я верю в российских сценаристов. Что-нибудь придумают.
Tags: house, кино, медицина, сериалы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 62 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →