Anton Nossik (dolboeb) wrote,
Anton Nossik
dolboeb

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Гусары, молчадь

Большой город решил рассказать своим читателям, что же такое Web 2.0.
Обширный материал в 25 главах без подписи проанонсирован на первой полосе бесплатной газеты, в правой половине обложки, потому что левую закрывает гордая реклама Мегафона, опоздавшего на 5 лет с предложением WAP-услуг своим абонентам, но теперь им дарят месяц бесплатного доступа, ура.

Материал, как это часто случается в Большом городе, написан хорошим русским языком, с умом и пониманием проблематики.
Но скрытая поэтическая задача, которую решал безымянный коллектив — ни разу ни в каком контексте не упомянуть ЖЖ — оказалась всё же не под силу рассказчикам. LiveJournal пролез в текст без ссылки и расшифровки, как место действия маркетологов украинского издательства «Буква i Цифра» (гл. 11).

Отдельно меня позабавило, что название и адрес сервиса Flickr™ (который в ЗАО ИД Афиша Индастриз с недавних пор принято считать самым крутым в мире интернет-проектом, использовать и нахваливать без удержу) на одном газетном развороте переврано аж три раза. На вебе ошибку уже исправили, а из бумаги — не вырубишь топором.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 45 comments