Anton Nossik (dolboeb) wrote,
Anton Nossik
dolboeb

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Category:

Omissions, corrections

Прочитал сценарий великого фильма A Few Good Men. Получил не меньше удовольствия, чем от просмотра 14 лет назад.
Но обнаружил, что в сценарии отсутствует фраза, в которой капрал Доусон объясняет рядовому Дауни, в чём реально состоит проблема с исполнением преступных приказов:

Downey: What did we do wrong? We did nothing wrong. (это в сценарии есть)
Dawson: Yeah, we did. We were supposed to fight for the people who couldn't fight for themselves. We were supposed to fight for Willie. (этого в сценарии нет)

Интересно, кто и когда вписал это разъяснение.
Кстати, тут Дуня Смирнова выпустила книжку «Связь» с портретом Михалковой на обложке, там есть сценарий «Дневника его жены». И там отсутствуют ровно те две фразы, которые мне запомнились при просмотре фильма.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments