Сегодня после обеда супруга потребовала шоппинга. Благо среда в Анджуне базарный день.
Наторговались по полной программе.
По пути домой попросил жену выкинуть меня на углу у моржымского цирюльника Сай Кирана.
Вылез и обнаружил очередь в семь человек жаждущих стрижки.
Но тут же выяснилось, что они на самом деле не стричься пришли, а посмотреть как тут белого барина обреют.
Досматривать это шоу им пришлось уже при свечах, потому что ахнул распределитель на Мандремской электростанции, и мир погрузился во мрак сразу нахуй, часа на полтора, как раз когда с моей головы пал последний волос.
Когда я расплатился с парикмахером, позвонили из Nokia рассказать про готовящийся новый QWERTY-телефон, и не откажусь ли я. Нет, не откажусь. Тут как раз за мной подъехал Майк, и мы с ним дивно пропутешествовали по замершему во мраке Моржыму, до самых моих дверей.
А дальше уже был восторг совсем неописуемый.
Господи, Твоя власть.

Метки: goa, гоа, жизнь, индия, фото
Местонахождение: Morjim Beach, Goa, India

Добрался до Черепахового пляжа, где всё тот же рай, какой был в январе.
Да и в декабре, и в прошлом январе
Солнце, море, воздух, дети, жёны, Фернандесы и коровы.
В самолёте и в аэропорту по прилёте повстречал кучу знакомых по разным жизням.
Летели деятельно, с дракой, развратом, кино и спорами. Сели вовремя, так что я успел не только под нож к замечательному Доктору Викасу Панелкару (M.D., D.D.V., F.C.P.S. и т.д.), но и жену обнять любимую перед операцией, и Лёве кубик Рубика преподнесть.
Потому что у нас сегодня годовщина свадьбы, и быть в этот вечер где-нибудь кроме Нилайи представляется просто кощунством.
А пишу я всё это к тому, что телефон мой в Гоа прежний:
+91 965 7104540
Все прочие радостно отключены, аймсоусорри.

Update: операция несерьёзная, плановая, косметическая, заняла пять минут, даже моя мама не нашла повода для беспокойства.
Прогноз 40-летней выживаемости после неё благоприятный.

Метки: индия, счастье, телефон
Местонахождение: Morjim Beach, Goa, India

Посмотрел вчера Slumdog в русском дубляже.
Респект и уважуха переводчикам и озвучке.
Дибров в роли ведущего прекрасен.
Разумеется, при переводе пропали все смыслы, заложенные сценаристом, весь этот прелестный индийский пиджин-идиш.
General knowledge wallas. Перевод: простые люди.
Computerji, show us the right answer. Перевод: покажите нам правильный ответ.
Where's Latika? She's gone. Перевод: Где Латика? Она уехала.
Первые слова, которые Джамаль говорит Латике: АЧА, АЧА.
Это припев главной песни из «Танцора диско», римейком которого является «Миллионер».
Забито русским дубляжем.
Про подсказку в игре, написанную пеплом на стене сортира: IT'S WRITTEN.
Русский перевод: это предначертано.
Я за просмотр заметил ещё несколько таких же нелепых накладок.
Но кто не может понять оригинал, тому перевод сойдёт вполне.
( Ключи к фильмуСвернуть )

Метки: slumdog, индия, кино, религия
Местонахождение: Москва, 2-я Хуторская улица, 38А

Летел из Лондона в Москву, смотрел Slumdog Millionaire.
Сначала с английскими субтитрами, потом отключил их: международный язык индийцев понятней букваря, хоть и непохож на английский.

Кино совершенно прекрасное, весёлое, злое и смешное, доброе и нечеловечески страшное.
О русском прокате будет отдельный пост сегодня.
( За кадром: историческая справкаСвернуть )

Метки: slumdog, индия, кино
Местонахождение: Комсомольский проспект, Москва, Россия

Настало время возвращаться в Москву.
В зиму, вьюгу и кризис.
Приходит неласковая пора ходить в пальто. Одно утешение: это не навсегда.

Posted via LiveJournal.app.

Метки: дорога, индия
Местонахождение: Goa, India

Оказывается, не я один мудак. mdh снял трёхминутный клип про езду по городу Варанаси.
Три минуты индийского дорожного движения. Who would fucking care.
Uploading...

Метки: видео, индия
Местонахождение: Morjim Beach, Goa, India

Вот мы и в Панджиме. Ещё полчаса, и мальчика обнимем.

Posted via LiveJournal.app.

Метки: дорога, индия
Местонахождение: Goa, India

Сценка в Сарнатхе, у билетной кассы.
( Ламы текстовые и фотографическиеСвернуть )

Метки: анекдот, индия, религия, фото
Местонахождение: Trident Gurgaon, Gurgaon, New Delhi, India
Настроение: сонное
Музыка: HaBiluim - Masheu Kmo Te

Сегодня ночью на Нью Дели опустился чудовищный ватный туман.
Видимость на дорогах — метров 7-8.
Говорят, завтра он будет ещё гуще, самолёты перестанут летать, машины — ездить, а с небес польётся долгожданный зимний дождь.
Ото ж.

Метки: дорога, индия
Местонахождение: Gurgaon, New Delhi, India

Переезд из Taj Gateway Ganges Varanasi в Trident Gurgaon New Delhi занял три часа от дверей до дверей — с доставкой в аэропорт, перелётом и путешествием из Индиры Ганди в гостиницу. Которая, мягко говоря, отрыв башки. Но я не отель и не про сеть одноимённую (бренд группы Oberoi), а про собственно Trident. Это по-русски трезубец, один из важнейших индуистских символов, аттрибут Шивы. Что он делает на украинском гербе — это вы мне скажите.

Метки: дорога, индия, религия
Местонахождение: Trident Gurgaon, Gurgaon, New Delhi, India

http://picasaweb.google.com/dolboeb/Sarnath#
Пятнистые олени, аллигаторы, пеликаны и ламы в зоопарке Сарнатха

Метки: жизнь, индия, фото
Местонахождение: Sarnath, Varanasi, India

Назовите, пожалуйста, пять мест, которые стоит видеть в Дели, кроме Qutab Minar.
Заранее спасибо.

Метки: дорога, индия
Местонахождение: Varanasi, India

За эту поездку я похудел на 10 кило.
Что неудивительно: в кои-то веки четырёхразовое питание из 4 блюд каждый день, на протяжении месяца, и никакой водки.
Непонятно только, как в Москве всё это поддерживать.

Метки: здоровье, индия, медицина
Местонахождение: Varanasi, India

Выложил 492 фотографии Варанаси.
Настоятельно рекомендую ценителям поставить себе Пикассу и сгрузить целиком альбом, чтобы листать его на диске локально.
Если нет такой возможности, поскольку у Вас UNIX/MacOS, листайте на месте.
Все виды использования разрешаются, за исключением фотографий моих московских спутников.
Эти фотографии являются личными, и репринту не подлежат. Их тиражирование является нарушением ToS.

Метки: индия, фото
Местонахождение: Varanasi, India
Музыка: Петр Налич — Никогда

Отправил жену в Сарнатх с Самбу и Панджеем.
Чтобы Панджей потом вернулся за мной и забрал в Сарнатх.
Самбу велел идти с ними в Храм и сады.
Самбу только что позвонил и говорит: извини, меня в Сарнатх не пускают, я не лицензированный гид.
Так что я лучше за тобой ща в гостиницу вернусь.
Нет проблем, Самбу. Со мной тебя пустят в Сарнатх. И Панджея тоже пустят.

Метки: индия, расизм
Местонахождение: Varanasi, India

Был сегодня утром у Бабы Атрии.
Если кто забыл, Баба на арамейском (да и на арабском) означает Врата.
Атриум — это не только торговый центр на Курском вокзале, но и преддверие, предсердие.

Баба рассказал мне, откуда берутся его фотки. Он каждый день ходит кормить на крыше обезьян, крыша прекрасно простреливается телевиками из всех ресторанов и отелей в районе Большого Гата. Там его и снимают скрытой камерой. Но это не парадные портреты, само собой.

Баба подарил мне свой парадный портрет, но строго не для публикации, даже жене показывать нельзя.
Придётся довольствоваться словесным, он, как написал свидетель, довольно точный.

Спросил Бабу про Путина. Он такого человека не знает. Он знает ровно одного Владимира, который был у него на приёме. Кажется, из Одессы.

Сейчас посижу в Интернете минут 25, и поеду в Сарнатх.

Метки: индия, магия, религия
Местонахождение: Varanasi, India
Настроение: high

Уличный философ в Лахора Тола, Варанаси, Индия

Метки: индия, религия, фото
Местонахождение: Varanasi, India

Джаджи Гьянешвар — глава семейства и дядя Самби.
Он показывает фотографию, где Катрин Денёв, замотанная в его одежонку, держит на руках одного из юных Гьянешваров.
Партнёром в семейном бизнесе является смешной усач, по основной профессии — царь Бенареса (махараджа Каси).
Как он выглядит, можно увидеть под катом.
( Царь БенаресаСвернуть )
Я с удовольствием тут ещё что-нибудь написал бы и выложил, но, к сожалению, приехал Самби.
Нас ждёт Верховный Астролог Бенареса в своём ашраме у главного гата.
А дальше уже пора будет Ганг благословлять.
Так что, увы, пора нам ехать.

Update: когда Герхардт ван дер Берг увидел фотографию Катрин Денёв, то сразу же рассказал, что в лавке, где они с женой затаривались шелками, пашминой и сари, им показывали снимки хозяина в обнимку с Goldie Hawn.

Метки: бизнес, индия, религия
Местонахождение: Varanasi, India
Настроение: некогда дышать

Сегодня днём в Лахори Тола, у капища Ганеши. Фотографировал Самби Сива.

Метки: индия, фото
Местонахождение: Varanasi, India

Самби Сиве 35 лет. Он всю жизнь плавает в Ганге и является двукратным чемпионом Индии по вольному стилю.
Самби — одно из имён Шивы. Излишне упоминать, что Самби — шиваит.
Его семья живёт в собственном пятиэтажном доме в Старом Городе, в квартале с говорящим названием Лахори Тола. Там же у них и фабрика.
Членов семьи — 21 человек, на фабрике ещё 60 работают.
Ткут из шёлка и хлопка сари, пашмины, покрывала, пододеяльники, гобелены, сумки, кафтаны.
Про главу семьи и его бизнес-партнёра будет отдельный пост.
Впрочем, если нужен телефончег, то извольте: +91 542 2392616.
Это телефон не Самби, а Gyaneshwar Silk Industries.

Метки: индия, фото
Местонахождение: Varanasi, India